Me Ajude Mãe

Ayúdame Mamá

Me Ajude Mãe

MamáMãe
Una vez más vengo a pedir tus consejosMais uma vez eu vim pedir os seus conselhos
Intenté ser tu reflejo, tu espejoEu que tentei ser seu retrato, seu espelho
Pero no pude, estoy en un callejón sin salidaMas não dei conta, estou num beco sem saída

MamáMãe
Hay mucho lodo en el camino que transitoTem muita lama no caminho que trafego
Intento afianzar mis pies en el suelo, pero resbaloTento firmar meus pés no chão, mas escorrego
Agárrame la mano una vez más en mi vidaMe dê a mão mais uma vez na minha vida

MamáMãe
Muchas veces no escuché tus consejosPor muitas vezes não ouvi os seus conselhos
Y por eso te pido de rodillasE é por isso que eu lhe peço de joelhos
Ayúdame mamá, estoy muriendo de pasiónMe ajude mãe, estou morrendo de paixão

MamáMãe
Quien tanto amo se fue y me dejóQuem tanto amo me deixou e foi embora
Me quedé sola, ¿qué hago ahora?Fiquei sozinha, o que é que faço agora?
Siento mi pobre corazón hecho pedazosSinto em pedaços o meu pobre coração

MamáMãe
Decías que debía tener mucha calmaVocê dizia para mim ter muita calma
No debía entregarme así de cuerpo y almaEu não devia assim de corpo e alma
Con todo, con todo mi deseoMe entregar com tudo, tudo o meu desejo

MamáMãe
Estoy enferma, duermo muy pocoEstou doente, estou dormindo muito pouco
Mi pensamiento me atormenta, es un tormentoMeu pensamento martiriza, é um sufoco
Solo lo veo en todos los hombres que veoSó vejo ele em todos os homens que eu vejo

MamáMãe
Una vez más vengo a pedir tus consejosMais uma vez eu vim pedir os seus conselhos
Intenté ser tu reflejo, tu espejoEu que tentei ser seu retrato, seu espelho
Pero no pude, estoy en un callejón sin salidaMas não dei conta, estou num beco sem saída

MamáMãe
Hay mucho lodo en el camino que transitoTem muita lama no caminho que trafego
Intento afianzar mis pies en el suelo, pero resbaloTento firmar meus pés no chão, mas escorrego
Agárrame la mano una vez más en mi vidaMe dê a mão mais uma vez na minha vida

MamáMãe
Muchas veces no escuché tus consejosPor muitas vezes não ouvi os seus conselhos
Y por eso te pido de rodillasE é por isso que eu lhe peço de joelhos
Ayúdame mamá, estoy muriendo de pasiónMe ajude mãe, estou morrendo de paixão

MamáMãe
Quien tanto amo se fue y me dejóQuem tanto amo me deixou e foi embora
Me quedé sola, ¿qué hago ahora?Fiquei sozinha, o que é que faço agora?
Siento mi pobre corazón hecho pedazosSinto em pedaços o meu pobre coração

MamáMãe
Decías que debía tener mucha calmaVocê dizia para mim ter muita calma
No debía entregarme así de cuerpo y almaEu não devia assim de corpo e alma
Con todo, con todo mi deseoMe entregar com tudo, tudo o meu desejo

MamáMãe
Estoy enferma, duermo muy pocoEstou doente, estou dormindo muito pouco
Mi pensamiento me atormenta, es un tormentoMeu pensamento martiriza, é um sufoco
Solo lo veo en todos los hombres que veoSó vejo ele em todos os homens que eu vejo