Mulherão (part. Teodoro e Sampaio)

Mujerona (part. Teodoro y Sampaio)

Mulherão (part. Teodoro e Sampaio)

Otro día escuché a un tipoOutro dia eu ouvi um cidadão
Describiendo lo que es una mujeronaDescrevendo o que é um mulherão
Falda corta, piernas gruesas, manos de hadaSaia curta, pernas grossas, mãos de fada
Levanta un gran trasero, labios gruesosEmpinando um bumbão, lábios graúdos
Sonrisa hermosa y labios carnososSorriso lindo e lábios carnudos
Que disfruta de la madrugadaQue tem prazer de curtir a madrugada

Mujerona de este tipo hay por montonesMulherão desse tipo tem aos montes
En este mundo hay muchas calles y puentesNesse mundo há muitas estradas e pontes
Nosotros decidimos nuestra direcciónNós decidimos a nossa direção
Solo una cosa les quiero decirSó uma coisa a vocês quero dizer
Esta nueva generación debe saberEssa nova geração tem que saber
Con claridad qué es una mujeronaCom clareza o que é um mulherão

Mujerona nunca fue esa niñaMulherão nunca foi a tal menina
Que encuentras en cada esquinaQue você acha uma em cada esquina
Porque hay muchas y muchas por ahíPois tem muitas e muitas por aí
Mujerona es aquella que sin miedoMulherão é aquela que sem medo
Va a la lucha hasta tarde, se levanta tempranoVai à luta até tarde, acorda cedo
Y resuelve cualquier problemaE descasca qualquer abacaxi

Mujerona lleva a los hijos a la escuelaMulherão leva os filhos para a escola
A ballet, natación, juego de pelotaNo balé, natação, jogo de bola
Los recoge, prepara la cena y les dice que los amaVai buscar, bota a janta e diz que ama
Y si alguno de ellos cae enfermoE se acaso alguns deles cai doente
Mujerona no vacila impacienteMulherão não vacila impaciente
Se queda allí de guardia al pie de la camaFica ali de sentinela ao pé da cama

La mujer tiene la protección de DiosA mulher tem de Deus a proteção
La admiración de los hombresDo homem toda a admiração
Y de la vida fuerza y sabiduríaE da vida força e sabedoria
Digo más, en realidad mujeronaDigo mais, na verdade mulherão
Decidida en cualquier situaciónDecidida em qualquer situação
Es la que mata un león cada díaÉ a que mata um leão a cada dia