Vida Marcada

Vida Marcada

Vida Marcada

Voy a contar mi historiaVou contar a minha história
Lo que en la vida paséO que na vida passei
Conocí a cierto chicoConheci certo rapaz
Por él me enamoréPor ele me apaixonei

El chico era cantanteO moço era cantor
Por él sentí pasiónPor ele senti paixão
Y por ser tan genuinoE por ser tão genuíno
Conquistó mi corazónConquistou meu coração
Planeamos en el futuroPlanejamos no futuro
Vivir juntos en uniónVivermos em união

En el transcurrir del día a díaNo correr do dia a dia
Nuestra vida era amarNossa vida era amar
Nuestra primera hijaA nossa primeira filha
Estaba por llegarEstava para chegar

Pero llegó un viento tan fuerteMas veio um vento tão forte
El barco cambió de rumboO barco o rumo mudou
Sentí que el mundo se acababaSenti o mundo acabar
Cuando llegó la noticiaQuando a notícia chegou
En una esquina de la calleNuma travessa de rua
Mi amor tuvo un accidenteMeu amor se acidentou

En la noche de fin de añoNa noite de réveillon
Mil novecientos ochentaMil novecentos e oitenta
Contar lo que sucedióContar o que aconteceu
Mi corazón no lo soportaMeu coração não aguenta

En apenas un segundoEm apenas um segundo
Sentí que la vida cambiabaSenti que a vida mudava
Y en el vientre nuestra hijaE no ventre a nossa filha
Desesperada saltabaDesesperada pulava
Mientras en el hospitalEnquanto no hospital
Su papá agonizabaSeu papai agonizava

El seis de eneroNo dia seis de janeiro
Toda la familia lloróToda a família chorou
Señor Sebastián JacoboSenhor Sebastião Jacó
Este mundo abandonóEste mundo abandonou

Partió dejando su sueñoPartiu deixando seu sonho
La hija no conocióA filha não conheceu
Quedé sola sin rumboFiquei sozinha sem rumo
Mi mundo se desvanecióMeu mundo desfaleceu
Esta fue otra tragediaEsta foi outra tragédia
Que en la familia golpeóQue na família bateu

Hago lo que solías hacerFaça o que você fazia
Ahora vivo cantandoAgora vivo cantando
La herencia que me dejasteA herança que me deixastes
Sola estoy criandoSozinha estou criando

Te juro que no es fácilTe juro que não é fácil
Haces mucha falta túMuita falta faz você
Sigo el tirano destinoSigo o tirano destino
Que ponen en mi caminoQue jogam no meu caminho
Pero con Dios venceréMas com Deus irei vencer