Habanera

Habanera

Habanera

toi et moi dansons la habanera matú y yo bailando la habanera ma
On baise dans la baignoire maFollando en la bañera ma
On fume de la bonneFumando d la buena
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plusHasta que no podamos más
Mais tu es presque dehors et moi je suis mort de chagrinPero tú estás casi hay fuera y yo estoy muerto d la pena
Je vais me couper les veines si tu ne m'aimes plusMe voy a cortar las venas si tú no me quieres más

Si je te revois, si je te revoisSi te vuelvo a ver si te vuelvo a ver
Tu vas me poser les questions que je n'ai jamais pu te poserVoa sacarme las puntas preguntas que yo nunca t pude hacer
Si je te revois, si je te revoisSi te vuelvo a ver si te vuelvo a ver
Je sais que tu vas me dire que le temps a passé et que ça ne peut plus êtreSe que vas a decirme que el tiempo a pasado y ya no puede ser

toi et moi, on est comme deux chats qui veulent se mordretú y yo somos como dos gatos que quieren morderse
Comme deux aveugles qui ne peuvent se voirComo dos ciegos que no pueden verse
Et peu importe combien je pense à çaY por más que yo esto lo piense
Je ne peux plusYa no puedo más
On est deux fous parmi toute cette fouleSomos dos locos entre to esta gente
Et tu as les deux yeux transparentsY tú tienes los dos ojos transparentes
Et c'est pour ça que tout ce que tu penses, je peux le toucherY x eso todo lo que pienses lo puedo tocar

J'espère que quelqu'un t'aimera comme je t'aimeOjalá que alguien te quiera d la forma en que te quiero
J'espère que quelqu'un te détestera comme tu détestes l'argentOjalá que alguien te odie como tu odias el dinero
Je sais qu'on ne parle plus mais ce soir on y vayo sé que ya no hablamos xro esta noche nos vamos
toi et moi ensemble, on se colle, on descend jusqu'au soltú y yo juntos nos pegamos lo bajamos hasta el suelo

toi et moi dansons la habanera matú y yo bailando la habanera ma
On baise dans la baignoire ma, on fume de la bonneFollando en la bañera ma fumando d la buena
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plusHasta que no podamos más
Mais tu es presque dehors et moi je suis mort de chagrinPero tú estás casi hay fuera y yo estoy muerto d la pena
Je vais me couper les veines si tu ne m'aimes plusMe voy a cortar las venas si tú no me quieres más

Je t'ai vue reflétée dans le miroir de ce désirYo te vi reflejada en el espejo d oesed
Et tu es comme de l'eau chaque fois que j'ai soifY tú eres como agua cada vez que tengo sed
Chaque fois que tu viens à la maison, on fume un, deux ou troisSiempre que vienes a casa fumamo uno dos o tres
Et on finit au lit, sur la table ou contre le murY acabamos en la cama en la mesa o la pared

U so dirty, u so niceU so dirty u so nice
Tu es toujours en train de fumer de la glaceSiempre esta fumando ice
Tu es toujours en train de fumer deux foisSiempre esta fumando twice
Mange-moi si tu es à moiComeme si tú eres mía
Jusqu'à ce qu'il fasse jourHasta que se me haga de día
Je veux te retrouver dans une autre vieQuiero encontrarte en otra vida
Mais tu es encore làXro tu aún sigues x ahí
Je ne sais pas si à LA ou à Shanghaino sé si en LA o shangai

toi et moi dansons la habanera matú y yo bailando la habanera ma
On baise dans la baignoire ma, on fume de la bonneFollando en la bañera ma fumando d la buena
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plusHasta que no podamos más
Mais tu es presque dehors et moi je suis mort de chagrinPero tú estás casi hay fuera y yo estoy muerto d la pena
Je vais me couper les veines si tu ne m'aimes plusMe voy a cortar las venas si tú no me quieres más