Yükseliþ

Ascenso

Yükseliþ

Dios me invitó a contemplar su reino y su grandeza.Allah mülkünü ve azametini seyretmem için beni davet etti.
Había una de las criaturas del paraíso llamada Burak.Burak isimli cennet mahluklarýndan biri vardý.
Me puse el cinturón que Gabriel trajo y me coloqué la corona en la cabeza.Cebrail'in getirdiði kemeri belime baðladý ve tacý da baþýma koydum.
Monté sobre Burak.Burak'ýn üzerine bindim.
Burak batía sus alas de luz y volaba iluminando el universo.Burak nurdan kanatlarýný çýrpa çýrpa ve kainatý nura garkederek uçuyordu.
De repente, entró un valiente de luz, se paró frente a mí con firmeza.Hemen içeri nurdan bir yiðit girdi, karþýmda el pençe divan durdu.
Vimos que se había erigido una escalera de luz hacia los cielos.Gördük ki nurdan bir merdiven kurulmuþ göklere doðru uzanýyordu.
No te entretengas aquí, los habitantes del cielo te esperan.Sen burda eðlenme, gök ehli seni bekliyor.
Contemplé todo lo que sucederá en el universo.Kainatta olacak þeylerin hepsini seyrettim.
En ese momento, una mano de luz se extendió desde el velo y me atrajo hacia adentro. Era un gran ángel.O sýrada perdeden bir el uzandý ve beni içeri çekti. Büyük bir melekti.
Me llevó hasta el Trono, pasando por numerosos velos de luz.Refref beni aldý Arþa, bir çok nurdan perdeden geçtikten sonra vardým.
Allí, no existen tierra, cielo, tiempo ni espacio.Orada, yer, gök, zaman ve mekan yoktur.

(Cita del libro 'Ruh ve Ölüm ötesi' de Mustafa Ertuğrulkaan)(Alýntý Mustafa Ertuðrulkaan'ýn "Ruh ve Ölüm ötesi" adlý eseri)