Ölmüþ Ýçimde Hasret

Añoranza Muerta Dentro de Mí

Ölmüþ Ýçimde Hasret

Dentro de mí hay una angustia, una melancolía, una neblinaÝçimde bir sýkntý, bir kasvet bir duman
El mundo se estrecha, créeme, cuando pienso en tiDünya dar gelir inan, seni düþündüðüm an
Mis manos temblorosas tienen nuestro amor enredadoTitreyen ellerimde sevgimiz arap saçý
No me importa el tiempo, aunque robe quién sabe cuántoUmrumda deðil zaman çalsada bilmem kaçý

Las esperanzas son encadenadas puerto a puertoZincirlere vurulur umutlar liman liman
El mundo se estrecha, créeme, cuando pienso en tiDünya dar gelir inan seni düþündüðm an

Si rompo mis cadenas, tú serás lo primero a quien corraKoparsam zincirimi, ilk koþacaðým sensin
Tú eres la impotente esperanza de mi impotenciaSen çaresizliðimin çaresiz ümidisin

Mi corazón ha sido vencido por el bien, mil veces síBir hayýra yenilmiþ, yüreðimde bin evet
Hemos olvidado reunirnos, la añoranza ha muerto dentro de míKavuþmayý unutmuþ, ölmüþ içimde hasret
Si la melancolía cae de nuevo, si la melancolía cae de nuevoBirde çökerse kasvet, birde çökerse kasvet
Si la melancolía cae de nuevo, oscura neblinaBirde çökerse kasvet, karanlýk duman duman

El mundo se estrecha, créeme, en ese momento para míDünya dar gelir inan, iþte bana o zaman
El mundo se estrecha, créeme, cuando pienso en tiDünya dar gelir inan, seni düþündüðüm an

Mi amor, los dos somos como la luna y el solSevgilim biz ikimiz, ay ve güneþ gibiyiz
Aunque ardamos en llamas, ya no podemos unirnosAlev alev yansakta artýk birleþemeyiz
Arranca la semilla de la añoranza de tu corazónHasretin tohumunu çýkar at yüreðinden
La primavera y el verano han pasado, ya no podemos florecerBahar da yaz da geçti, artýk yeþeremeyiz