Con Toda Palabra

Met Elk Woord

Con Toda Palabra

Met elk woordCon toda palabra
Met elke glimlachCon toda sonrisa
Met elke blikCon toda mirada
Met elke aanrakingCon toda caricia

Ik kom dichter bij het waterMe acerco al agua
Drinkend van jouw kusBebiendo tu beso
Het licht van jouw gezichtLa luz de tu cara
Het licht van jouw lichaamLa luz de tu cuerpo

Het is een smeekbede om je te willenEs ruego el quererte
Het is het gezang van een stommeEs canto de mudo
De blik van een blindeMirada de ciego
Een naakt geheimSecreto desnudo

Ik geef me over aan jouw armenMe entrego a tus brazos
Met angst en met rustCon miedo y con calma
En een smeekbede op mijn lippenY un ruego en la boca
En een smeekbede in mijn zielY un ruego en el alma

Met elk woordCon toda palabra
Met elke glimlachCon toda sonrisa
Met elke blikCon toda mirada
Met elke aanrakingCon toda caricia

Ik kom dichter bij het vuurMe acerco al fuego
Dat alles verbrandtQue todo lo quema
Het licht van jouw gezichtLa luz de tu cara
Het licht van jouw lichaamLa luz de tu cuerpo

Het is een smeekbede om je te willenEs ruego el quererte
Het is het gezang van een stommeEs canto de mudo
De blik van een blindeMirada de ciego
Een naakt geheimSecreto desnudo

Ik geef me over aan jouw armenMe entrego a tus brazos
Met angst en met rustCon miedo y con calma
En een smeekbede op mijn lippenY un ruego en la boca
En een smeekbede in mijn zielY un ruego en el alma