La Araña Picúa

The Stingy Spider

La Araña Picúa

Watch out for that stingy spider, daddy...Cuidado con esa araña picuda papito...
That dangerous spiderEsa araña tan peligrosa

I saw a spider with hairs, I saw a spider with hairsYo vi una araña con pelos, yo vi una araña con pelos
On the wing of my houseEn el ala de mi casa
With a tail and four legs, with a tail and four legsCon rabo y con cuatro patas, con rabo y con cuatro patas
It looked like a crabTenía forma de cangrejo
The spider is going to bite you, grab it from behindLa araña te va a picar, agárrala por detrás
The spider is going to sting you, hold it by the feetLa araña te va a morder, sujétala por los pies
The spider stung Gustavo, because he touched its tailLa araña picó a Gustavo, porque le tocaba el rabo
Get lost, bold spider, yesterday you scared LiaBorrate araña atrevida, ayer asustaste a Lía

If you don't dance cumbia, I'm going to sting youSi no bailas la cumbia te voy a picar
That dangerous spider, dangerousEsa araña tan peligrosa, peligrosa
Watch out for the spider...oh...ohCuidado con la araña...ay...ay
Oh...like that, like that...sting me, sting meAy...así, así...picame, picame
Watch out...let's enjoyCuidado...a gozar
Oh, oh, ohAy, ay, ay
TastySabrosón

That smart spider, that smart spiderEsa araña inteligente, esa araña inteligente
Is a beast to meEs una fiera pa' mí
Suddenly I see it coming out, suddenly I see it coming outDe pronto la veo salir, de pronto la veo salir
Making faces at peopleHaciendo mueca' a la gente
That smart spider, that smart spiderEsa araña inteligente, esa araña inteligente
Is a beast to meEs una fiera pa' mí
Suddenly I see it coming out, suddenly I see it coming outDe pronto la veo salir, de pronto la veo salir
Making faces at peopleHaciendo mueca' a la gente

The spider is going to bite you, grab it from behindLa araña te va a picar, agárrala por detrás
The spider is going to sting you, hold it by the feetLa araña te va a morder, sujétala por los pies
The spider stung Gustavo, because he touched its tailLa araña picó a Gustavo, porque le tocaba el rabo
Get lost, bold spider, yesterday you scared LiaBorrate araña atrevida, ayer asustaste a Lía