La Araña Picúa

De Stekelige Spin

La Araña Picúa

Pas op voor die stekelige spin, schat...Cuidado con esa araña picuda papito...
Die spin is zo gevaarlijkEsa araña tan peligrosa

Ik zag een spin met haren, ik zag een spin met harenYo vi una araña con pelos, yo vi una araña con pelos
Op de rand van mijn huisEn el ala de mi casa
Met een staart en vier poten, met een staart en vier potenCon rabo y con cuatro patas, con rabo y con cuatro patas
Zag eruit als een krabTenía forma de cangrejo
Die spin gaat je steken, pak haar van achterenLa araña te va a picar, agárrala por detrás
Die spin gaat je bijten, houd haar bij de voeten vastLa araña te va a morder, sujétala por los pies
De spin heeft Gustavo gestoken, omdat hij haar staart aanraakteLa araña picó a Gustavo, porque le tocaba el rabo
Verdwijn, brutale spin, gisteren schrok je LíaBorrate araña atrevida, ayer asustaste a Lía

Als je niet danst op de cumbia, ga ik je stekenSi no bailas la cumbia te voy a picar
Die spin is zo gevaarlijk, gevaarlijkEsa araña tan peligrosa, peligrosa
Pas op voor de spin... oh... ohCuidado con la araña...ay...ay
Oh... zo, zo... steek me, steek meAy...así, así...picame, picame
Pas op... laten we genietenCuidado...a gozar
Oh, oh, ohAy, ay, ay
HeerlijkSabrosón

Die slimme spin, die slimme spinEsa araña inteligente, esa araña inteligente
Is een beest voor mijEs una fiera pa' mí
Plots zie ik haar verschijnen, plots zie ik haar verschijnenDe pronto la veo salir, de pronto la veo salir
Grijnzend naar de mensenHaciendo mueca' a la gente
Die slimme spin, die slimme spinEsa araña inteligente, esa araña inteligente
Is een beest voor mijEs una fiera pa' mí
Plots zie ik haar verschijnen, plots zie ik haar verschijnenDe pronto la veo salir, de pronto la veo salir
Grijnzend naar de mensenHaciendo mueca' a la gente

Die spin gaat je steken, pak haar van achterenLa araña te va a picar, agárrala por detrás
Die spin gaat je bijten, houd haar bij de voeten vastLa araña te va a morder, sujétala por los pies
De spin heeft Gustavo gestoken, omdat hij haar staart aanraakteLa araña picó a Gustavo, porque le tocaba el rabo
Verdwijn, brutale spin, gisteren schrok je LíaBorrate araña atrevida, ayer asustaste a Lía