Los Jajas

De Golven

Los Jajas

Ik zou de zee nooit vragen om haar golven te veranderenYo nunca le pediría a la mar su oleaje cambiar
Wat heeft het voor zin om te haten hoe je vaartQué sentido tiene odiar como navegas
Je blijft zoeken naar problemenSigues buscando pegas
Je bent bang om te leven als je bang bent om te veranderenTe acojona vivir si te asusta cambiar

Ik ben alles geweest wat ze niet wildenHe sido todo lo que no deseaban
Ik bracht de ergste stormen naar huisTraje las peores tormentas a casa
De nacht en de jajasLa noche y los jajas
De sterke worden gedoodLas fuertes se matan

En de rouw van mijn moederY el luto de mi mama
Die de schuld deed groeienQue la culpa engordaba
Ik heb het in me zitten en weet niet hoe ik het moet wissenYo la tengo clavada y no sé cómo borrarla
En hoewel het al jaren geleden isY aunque haga muchos años
Dat ik de slechte dingen achter me lietQue dejé atrás las malas
Blijven ze in me zittenSiguen clavadas
Laat de zon niet ondergaanQue no me apaguen el Sol

Ze zien me rennen zonder ademMe ven corriendo sin aliento
Vlucht voor de schaduwen maakt ons allemaal extatischHuir de las sombras nos extasia a todos
Ze proberen mijn plek te stelenEstán buscando robarme el asiento
Ik sterf liever dan het aan hen te gevenAntes me mato que cedérselo

Ze zien me rennen zonder ademMe ven corriendo sin aliento
Vlucht voor de schaduwen maakt ons allemaal extatischHuir de las sombras nos extasia a todos
Ik blijf vastzitten in mijn woestijnenSigo atrapada en mis desiertos
De dorst geeft me de kracht om het vol te houdenLa sed me dé fuerzas para bancármelo

Ik zou de zee nooit vragen om haar golven te veranderenYo nunca le pediría a la mar su oleaje cambiar
Wat heeft het voor zin om te haten hoe je vaartQué sentido tiene odiar como navegas
Je blijft zoeken naar problemenSigues buscando pegas
Je bent bang om te leven als je bang bent om te veranderenTe acojona vivir si te asusta cambiar

Ik zou de zee nooit vragen om haar golven te veranderenYo nunca le pediría a la mar su oleaje cambiar
Wat heeft het voor zin om te haten hoe je vaartQué sentido tiene odiar como navegas
Je blijft zoeken naar problemenSigues buscando pegas
Je bent bang om te leven als je bang bent om te veranderenTe acojona vivir si te asusta cambiar

Als het onmogelijk is om twee keer in dezelfde rivier te zwemmenSi es imposible bañarse dos veces en el mismo río
Waarom zou ik dragen wat ik niet meer ben, ik ben het niet meerPorque cargar con lo que ya no soy, ya no soy
Peregrineren naar jezelf vereist een afgrondPeregrinar hacia uno mismo requiere de abismo
Geef me niets, God, ik serveer het mezelf alQue no me dé nada Dios que ya me lo sirvo yo

Ik die zoveel tijd heb verlorenYo que he perdido tanto tiempo
Zoekend naar de perfecte boodschapBuscando el mensaje perfecto
Nu is het genoeg om mijn eigen dingen te delenAhora me basta con sacar lo mío
Kijken of ze me zo niet opsluitenA ver si así no me encierran

Ik weet dat ik onder de grond zal eindigenSé que acabaré bajo tierra
Ze blijven stenen gooienSeguirán lanzando piedras
Ik ben je stront aan het opruimenMe estoy limpiando tus mierdas

Ik weet dat ik onder de grond zal eindigenSé que acabaré bajo tierra
Ze blijven stenen gooienSeguirán lanzando piedras
Ik blijf je stront opruimenSigo limpiando tus mierdas

Ik zou de zee nooit vragen om haar golven te veranderenYo nunca le pediría a la mar su oleaje cambiar
Wat heeft het voor zin om te haten hoe je vaartQué sentido tiene odiar como navegas
Je blijft zoeken naar problemenSigues buscando pegas
Je bent bang om te leven als je bang bent om te veranderenTe acojona vivir si te asusta cambiar

Ik zou de zee nooit vragen om haar golven te veranderenYo nunca le pediría a la mar su oleaje cambiar
Wat heeft het voor zin om te haten hoe je vaartQué sentido tiene odiar como navegas