Chão

Suelo

Chão

Un suelo más, armado el sueloUm chão a mais, armado o chão
Un suelo de más, ¡no!Um chão demais, não!
Querer más suelo va a tenerDe mais querer um chão vai ter
Pedazo de sueloPedaço de chão

Un suelo igual para un desigualUm chão igual pr'um desigual
En el suelo es sin sueloNo chão é sem chão
Abajo el suelo, arriba el sueloEmbaixo o chão, em cima o chão
Colchón en el aire, sueloColchão no ar, chão

Ve a buscar tu rincónVai procurar teu canto
Mi rincón soy yo que guardoMeu canto é eu que guardo
Guardo mi rincón armadoGuardo o meu canto armado
Armo el rincón y el suelo es sin finArmo o canto e o chão é sem fim

Considera que un pedazo de tierraConsider that a piece of land
Nunca podría significar PazCould never mean Peace

Un deseo de más y más y másA wish for more and more and more
Es nuestra enfermedadIs our desease

Un pedazo de tierra no es suficiente para nuestro corazón enfermoA piece of land is not enough to our sick heart
Necesitamos algo más y mucho másWe need some more and so much more
De lo que merecemosThan what we deserve

Ve a buscar tu rincónVai procurar teu canto
Mi rincón soy yo que guardoMeu canto é eu que guardo
Guardo mi rincón armadoGuardo o meu canto armado
Armo el rincón y el suelo es sin finArmo o canto e o chão é sem fim

Ve a buscar tu rincónVai procurar teu canto
Mi rincón soy yo que guardoMeu canto é eu que guardo
Guardo mi rincón armadoGuardo o meu canto armado
Armo el rincón y el suelo es sin finArmo o canto e o chão é sem fim