No digas na (par. J Abecia)

Ne dis rien (par. J Abecia)

No digas na (par. J Abecia)

Si on te demande, ne dis rien, reste silencieuseSi te preguntan no digas na', quédate calla
En vrai, t'es plus belle que sur les photosEn persona estas más dura que en las fotos
T'es une erreur, mais avec toi je me trompeTú eres un error pero contigo me equivoco
Alors reste silencieuse et allons là où tu saisY quédate calla' y vamos pa' donde tú sabes
Parce que te voir sur le portable, ça me suffit pasPorque verte por el móvil no me conformo
T'es ma reine et ça, je le cache jamaisQue tú eres mi reina y eso nunca lo escondo

Elle fait la naïve, et toi tu penses que je vais te chercherSe hace la tonta, y tu pensando mi loca que yo te busque
Donne-moi une autre nuit, pour revivre ce qu'on avait, toi et moi toujoursDame otra noche, pa' revivir lo que teníamos tú y yo siempre
On te dit de ne pas venir avec moi pour que tu ne te compliques pasA ti te dicen que no te vengas conmigo pa' que tu no te compliques
T'aimes que je t'achète la tenue pour que je te la retireA ti te gusta que te compre el oufit pa' que te lo quite
Elle ne veut pas du leader, elle veut Juan, je l'emmène cachée dans la vanElla no quiere al lider quiere a Juan, me la llevo escondia' metia' en la vans
Le prochain fond, je la sens champagneEl siguiente fondo la ciento champan
Ne dis rien, car celui qui sait trop, raconte tropNo digas na' que el que mucho sabe mucho va a contar

Avec moi, c'est différent, je suis ton préféré depuis toujoursSi conmigo es diferente, si soy tu favorito desde siempre
Ça te fait mal à la tête de penser à moi, tais-toi et ne dis rienTe duele la cabeza de pensarme, callate y no digas na'

Toi, toi, donne-moi une raison de resterTú, tú, dame un motivo pa' quedarme
Donne-moi un bisou pour me faire taireDame un besito pa' callarme
Chérie, ne laisse pas que je m'éloigneNiña no dejes que me aleje
Ne laisse pas que notre histoire se termine ainsiNo dejes que lo nuestro así se acabe
Parmi toutes les femmes, t'es ma préféréeDe toas las mujeres eres mi favorita
Je ne peux pas vivre en pensantYo no puedo vivir pensando
Que tu vas être avec un autre et pas avec moiQue vas a ser de otro ma' y no mía
Après tout ce que j'ai luttéDespués de lo que llevo luchando

Où tu vas aller sans moi ?¿Dónde vas a ir sin mi?
Si je suis celui qui te comprend, celui qui connaît tes peursSi soy el que te entiende, el que sabe tus temores
Celui qui sait ce que tu ressensEl que sabe lo que sientes
Tu ne peux pas vivre sans moiNo puedes vivir sin mi
Je sais que tu veux de moi pour toujoursSé que me quieres pa' siempre
Que tu te sens plus forte avec moiQue conmigo te ves más fuerte
Tes petits yeux ne me mentent pasTus ojitos ma' no me mienten

Si on te demande, ne dis rien, reste silencieuseSi te preguntan no digas nada, quédate callada
En vrai, t'es plus belle que sur les photosEn persona estas más dura que en las fotos
T'es une erreur, mais avec toi je me trompeTú eres un error pero contigo me equivoco
Alors reste silencieuse et allons là où tu saisY quédate callada y vamos pa' donde tú sabes
Parce que te voir sur le portable, ça me suffit pasPorque verte por el móvil no me conformo
T'es ma reine et ça, je le cache jamaisQue tú eres mi reina y eso nunca lo escondo

Elle fait la naïve, et toi tu penses que je vais te chercherSe hace la tonta, y tu pensando mi loca que yo te busque
Donne-moi une autre nuit, pour revivre ce qu'on avait, toi et moi toujoursDame otra noche, pa' revivir lo que teníamos tú y yo siempre
Et reste silencieuse et allons là où tu saisY quédate calla' y vamos pa' donde tú sabes
Parce que te voir sur le portable, ça me suffit pasPorque verte por el móvil no me conformo
T'es ma reine et ça, je le cache jamaisQue tú eres mi reina y eso nunca lo escondo