Una Noche

Eine Nacht

Una Noche

Eine Nacht, du und ichUna noche tú y yo
Wir beide machen LiebeLos dos haciendo el amor
Gemeinsam im ZimmerJuntos en la habitación
Wie schön es ist, deine Liebe zu habenQué rico tener de tu amor

Eine Nacht, du und ichUna noche tú y yo
Wir beide machen LiebeLos dos haciendo el amor
Gemeinsam im ZimmerJuntos en la habitación
Wie schön es ist, deine Liebe zu habenQué rico tener de tu amor

Du weißt, dass du bei mir genug hastSabes que conmigo te sobra
In einer Nacht würde ich dir 1000 Versprechen machenEn una noche te hacía 1000 promesas
Und jetzt komme ich, um dir ein weiteres zu gebenY ahora vengo a hacerte otra
Ich verspreche dir, ich werde es haltenTe prometo que la cumpliré

Und ich weiß, dass du verrückt wirst (du wirst verrückt)Y yo sé que tú te pones loca (te pones loca)
Wenn ich dich heimlich am Hals küsseCuando te beso en el cuello a escondidas
Manchmal ziehst du dich alleine ausA veces te desvistes sola
Und dein Körper verzaubert mich, FrauY me enamora tu cuerpo, mujer

Eine Nacht, du und ich, damit du verstehstUna noche tú y yo pa' que entiendas
Dass das, was wir haben, nicht zum Verkauf stehtQue lo nuestro no está en venta
Und eine einzige Nacht, du und ich, damit du verstehstY una sola noche tú y yo pa' que entiendas
Wenn du mich suchst, habe ich die AntwortSi tú me buscas tengo la respuesta

Eine Nacht, du und ichUna noche tú y yo
Wir beide machen LiebeLos dos haciendo el amor
Gemeinsam im ZimmerJuntos en la habitación
Wie schön es ist, deine Liebe zu haben (RVFV)Qué rico tener tu amor (RVFV)

Du weißt schon, dass ich dich liebeTú ya sabes que te quiero
Weißt, dass du in meinem Leben, Mama, die Erste bistSabes que en mi vida mami tú eres lo primero
Und du siehst so schön aus, wenn du dir die Haare zusammenbindestY es que tan bonita cuando se recoge el pelo
Diese Zigeunerin mit ihren Karamell-Lippen, jaEsa gitana con sus labios caramelo, yeah

Wird meine Frau seinVa a ser mi mujer
Alles, was sie trägt, steht ihr gutTo' lo que se ponga a ella le queda bien
Gib mir deine Küsse, komm, Mama, kommDame de tus besos, dale mami ven
Denk nicht mehr nach, eine Nacht im HotelNo lo pienses más, una noche en el hotel

Nur wir zweiSolitos los dos
Eine ganze Nacht voller LeidenschaftUna noche entera llena de pasión
Ich will nichts mehr, wenn es nicht deine Liebe istYa no quiero nada si no es tu amor
Wenn es nicht mit dir ist, will ich keine BeziehungSi no es contigo yo no quiero relación

Dieses Mädchen ist kein gewöhnliches MädchenEsa niña no es una niña cualquiera
Wenn sie durch den Platz geht, macht sie alle verrücktCuando pasa por la plaza a to's los desespera
Ich will sie, aber nah bei mirYo la quiero pero pegaíta a mi vera
Komm mit mir, ich bringe dich, wo du willstVente conmigo yo te llevo a dónde quieras

Dieses Mädchen ist kein gewöhnliches MädchenEsa niña no es una niña cualquiera
Wenn sie durch den Platz geht, macht sie alle verrücktCuando pasa por la plaza a to's los desespera
Ich will sie, aber nah bei mirYo la quiero pero pegaíta a mi vera
Komm mit mir, ich bringe dich, wo du willstVente conmigo yo te llevo a dónde quieras

Eine einzige Nacht, du und ich, damit du verstehstUna sola noche tú y yo pa' que entiendas
Dass das, was wir haben, nicht zum Verkauf stehtQue lo nuestro no está en venta
Eine einzige Nacht, du und ich, damit du verstehstUna sola noche tú y yo pa' que entiendas
Dass das, was wir haben, nicht zum Verkauf stehtQue lo nuestro no está en venta

Eine Nacht, du und ichUna noche tú y yo
Wir beide machen LiebeLos dos haciendo el amor
Gemeinsam im ZimmerJuntos en la habitación
Wie schön es ist, deine Liebe zu habenQué rico tener tu amor

Eine Nacht, du und ichUna noche tú y yo
Wir beide machen LiebeLos dos haciendo el amor
Gemeinsam im ZimmerJuntos en la habitación
Wie schön es ist, deine Liebe zu habenQué rico tener de tu amor

Nur du und ich, BabySolamente tú y yo, baby
In meinem ZimmerEn mi habitación
Damit du dich mit Leidenschaft an meinen Namen erinnerstPa' que recuerdes mi nombre con pasión
Damit du dich verliebst, schreibe ich dir dieses LiedPa' que te enamores te escribo esta canción