De onbekende

El desconocido

De onbekende

Él entró en tu vidaHij kwam binnen in je leven
Y se acostó en tu cuerpoEn ging liggen in je lichaam
Sus sueños son como cardosZijn dromen zijn als distels
Sus brazos una cárcelZijn armen een gevangenis
Pero hay algo en sus ojosMaar er is iets in zijn ogen
Para lo cual no tienes nombreWaar je geen naam voor hebt
Hay algo en sus ojosEr is iets in zijn ogen
Para lo cual no tienes nombreWaar je geen naam voor hebt
Y te conoceEn het jou kent

Él dice: en tu jardínHij zegt: in jouw tuin
Quiero descansarWil ik rusten
Oh, dame tu hierbaOch geef me je gras
Regálame tu sombraSchenk me je schaduw
Y bebe de tu manantialEn hij drinkt van je bron
Con una sonrisaMet een glimlach
Pero sus mentiras son fríasMaar zijn leugens zijn koud
Como la luz de la lunaAls het licht van de maan
Que se filtra por las ventanas borrosasDat valt door vage ramen

Y sus promesasEn zijn beloftes
Son como moscas muertasZijn als dode vliegen
En la telarañaIn het spinrag
De tus pensamientosVan je gedachten
Y sus manos hacenEn zijn handen maken
Grandes gestosGrote gebaren
Pero sus dedos están secosMaar zijn vingers zijn dor
Cuando te acaricianAls ze je strelen
Y detienen la rueda brillanteEn stoppen het glanzende wiel
De tu feriaVan je kermis

Él entró en tu vidaHij kwam binnen in je leven
Y se acostó en tu cuerpoEn ging liggen in je lichaam
Sus sueños son como cardosZijn dromen zijn als distels
Sus brazos una cárcelZijn armen een gevangenis
Pero hay algo en sus ojosMaar er is iets in zijn ogen
Para lo cual no tienes nombreWaar je geen naam voor hebt
Hay algo en sus ojosEr is iets in zijn ogen
Para lo cual no tienes nombreWaar je geen naam voor hebt
Y te conoceEn het jou kent

Él dice: en tu pielHij zegt: in jouw huid
Quiero viajarWil ik reizen
Oh, muéstrame tu caminoO wijs me je weg
Préstame tu alientoLeen me je adem
Y arremete en tu corazónEn hij woedt in je hart
Como una ráfaga de vientoAls een windvlaag
Pero sus palabras son tenuesMaar zijn woorden zijn vaal
Como la espuma del marAls het schuim van de zee
Que tiembla en playas desoladasDat rilt op kale stranden
Y te promete puertos lejanos, nuevosEn hij belooft je verre, nieuwe havens
Y un marinero para todos tus sueñosEn een zeeman voor al je dromen
Pero las noches queman sus barcosMaar de nachten verbranden zijn schepen
Y tus sueños están muertos en la mañanaEn je dromen zijn dood in de morgen
Y huyen con la sombra sonriente del marineroEn vluchten met de grijnzende schim van de zeeman

Él entró en tu vidaHij kwam binnen in je leven
Y se acostó en tu cuerpoEn ging liggen in je lichaam
Sus sueños son como cardosZijn dromen zijn als distels
Sus brazos una cárcelZijn armen een gevangenis