Scott-Fitzgerald

Scott-Fitzgerald

Scott-Fitzgerald

Oh Zelda, nuestro amor tuvo su momentoO Zelda, onze liefde had zijn uur
Luego llegó el invierno con sus cuervosToen kwam de winter met zijn raven
Cenizas y brasas son todo lo que queda de nuestro fuegoAs en sintels resten van ons vuur
La hierba crece sobre las tumbasGras groeit over graven

Los días eran largos y veraniegosDe dagen waren lang en zomers
La banda de jazz tocaba nuevo y salvajeDe jazzband speelde nieuw en wild
Vivíamos hasta que no podíamos másWe leefden tot we niet meer konden
Dormir era para soñadoresSlapen was voor dromers
Amigos reían en las ciudadesVrienden lachten in de steden
El dinero y el amor estaban por todas partesGeld en liefde waren overal goed
El champán endulzaba la mañanaChampagne maakte de morgen zoet
Nuestra vida era un presente ardienteOns leven was een brandend heden

Oh Francis, nuestro amor tuvo su momentoO Francis, onze liefde had zijn uur
Luego llegó el invierno con sus cuervosToen kwam de winter met zijn raven
Cenizas y brasas son todo lo que queda de nuestro fuegoAs en sintels resten van ons vuur
La hierba crece sobre las tumbasGras groeit over graven

Lágrimas por lo que fueTranen om wat was
Fragmentos en la hierbaScherven in het gras
Consumidos por el pasadoTeren op 't verleden
Personas a las que evitábamosMensen die we meden
Corazones que rompimosHarten die we braken
Barcos sin rumboSchepen zonder baken
Olores que se desvanecieronGeuren die vervlogen
Voces que se apagaronStemmen die vergingen

Ahora solos y resignadosNu eenzaam en gelaten
Apuntamos demasiado altoWe hebben te hoog gemikt
Somos panales vacíosWe zijn lege honingraten
Chupamos toda la dulzuraAl het zoet eruit gelikt

Los sueños están desgastadosDromen zijn gesleten
Las palabras pinchadasDe woorden doorgeprikt
Somos panales vacíosWe zijn lege honingraten
Chupamos toda la dulzuraAl het zoet eruit gelikt

Oh Zelda, nuestro amor tuvo su momentoO Zelda, onze liefde had zijn uur
Luego llegó el invierno con sus cuervosToen kwam de winter met zijn raven
Cenizas y brasas son todo lo que queda de nuestro fuegoAs en sintels resten van ons vuur
La hierba crece sobre las tumbasGras groeit over graven