Mur de pierre

Stonewall

Je ne vais pas fermer les rideauxWon't roll down the shades
Ce lit reste faitThis bed's staying made
Le 'Ne pas déranger' ne sera pas tournéThe 'Do Not Disturb' won't get turned

C'est plus que clairIt's more than clear
Ce qui ne se passe pas iciWhat's not happening here
Et après tout ce temps, j'ai apprisAnd after all this time I've learned

J'aurais probablement dû me calmerI probably should've cooled down
J'aurais probablement dû m'éloignerI probably should've walked away
J'aurais probablement dû fermer la porteI probably should've closed the door
Et juste penser aux choses que j'ai choisies de direAnd just thought the things that I chose to say

Mais je ne suis pas doué pour laisser les choses allerBut I'm no good at letting things go
Je ne suis pas doué pour laisser les choses glisserI'm no good at letting things slide
Je ne suis pas doué pour laisser les portes fermées quand c'est toi de l'autre côtéI'm no good at letting doors stay closed when it's you on the other side

Si tu pouvais me laisser entrerIf you could let me in
Si on pouvait juste être réels une minuteIf we could just be real for a minute
Personne n'a à gagnerNo one has to win

On pourrait tout changerWe could change it all
Faire tomber ce mur de pierre pour une minuteBreak down this stonewall for a minute
D'accord, j'écouteOkay I'm listening
Oh, fais tomber ce mur de pierreOh break down this stonewall
D'accord, j'écoute.Okay I'm listening.
OuhOoh

À l'autre boutOn the opposite edge
Au bord du litAt the end of the bed
Tu agis comme si tu ne m'entendais pas entrerYou act like you don't hear me come in

J'essaie de te parlerI try and talk to you
Mais à quoi bonBut what good would that do
Parce que tu me dirais juste "Vas-y"Cause you'd just tell me "Go ahead"

Vas-y et fais ce que tu vas faireGo ahead and do what you're gonna do
Vas-y et dis ce que tu vas direGo ahead and say what you're gonna say
Coupe jusqu'à ce que tu trouves un nerf, choisis une autre ligne à brouillerCut until you find a nerve, pick another line to blur
Vas-y et fais monter la tensionGo ahead and escalate

Tu dois toujours jouer çaYou always got to play this off
Tu dois toujours minimiser çaYou always got to play this down
Tu dois toujours fermer çaYou always got to close it up
Avant qu'on puisse vraiment jouerBefore we get to play it out
OuhOoh

RefrainChorus
Si tu pouvais me laisser entrerIf you could let me in
Si on pouvait juste être réels une minuteIf we could just be real for a minute
Personne n'a à gagnerNo one has to win

On pourrait tout changerWe could change it all
Faire tomber ce mur de pierre pour une minuteBreak down this stonewall for a minute
D'accord, j'écouteOkay I'm listening

Oh, fais tomber ce mur de pierreOh break down this stonewall

Pourquoi tu ne peux pas juste te fâcherWhy can't you just get angry
Jeter une assiette et me traiter de fouThrow a plate and call me crazy
Il y a toujours quelque chose que tu ne diras pasThere's always something you won't say
Qui te pousse loinThat's pushing you away

Voilà, tu changes de sujet maintenantThere you go changing the subject now
Je le mentionne, et tu te déconnectesI bring it up, and you check out
Puis-je te parler sansCan I talk to you without
Un autre mur de pierre ?Another stonewall?

Si tu pouvais me laisser entrerIf you could let me in
Si on pouvait juste être réels une minuteIf we could just be real for a minute
Personne n'a à gagnerNo one has to win

On pourrait tout changerWe could change it all
Faire tomber ce mur de pierre pour une minuteBreak down this stonewall for a minute
D'accord, j'écouteOkay I'm listening

Oh, fais tomber ce mur de pierreOh break down this stonewall
D'accord, j'écoute.Okay I'm listening.