Behind Blue Eyes

Hinter blauen Augen

Behind Blue Eyes

Niemand weiß, wie es istNo one knows what it's like
Der Böse zu seinTo be the bad man
Der Traurige zu seinTo be the sad man
Hinter blauen AugenBehind blue eyes

Und niemand weiß, wie es istAnd no one knows what it's like
Hass zu spürenTo be hated
Vom Schicksal gezeichnetTo be fated
Nur Lügen zu erzählenTo telling only lies

Doch meine Träume sind nicht so leerBut my dreams, they aren't as empty
Wie mein Gewissen scheint zu seinAs my conscience seems to be
Ich habe Stunden, nur einsamI have hours, only lonely
Meine Liebe ist RacheMy love is vengeance
Die niemals frei istThat's never free

Niemand weiß, wie es istNo one knows what it's like
Diese Gefühle zu fühlenTo feel these feelings
So wie ich es tueLike I do
Und ich gebe dir die SchuldAnd I blame you

Niemand beißt so hart zurückNo one bites back as hard
In seinen ZornOn their anger
Kein Schmerz und kein LeidNone of my pain an' woes
Kann durchscheinenCan show through

Doch meine Träume sind nicht so leerBut my dreams, they aren't as empty
Wie mein Gewissen scheint zu seinAs my conscience seems to be
Ich habe Stunden, nur einsamI have hours, only lonely
Meine Liebe ist RacheMy love is vengeance
Die niemals frei istThat's never free

Niemand weiß, wie es istNo one knows what its like
Schlecht behandelt zu werdenTo be mistreated
Besiegt zu werdenTo be defeated
Hinter blauen AugenBehind blue eyes

Niemand weiß, wie man sagtNo one knows how to say
Dass es einem leid tutThat they're sorry
Und mach dir keine SorgenAnd don't worry
Ich erzähle keine LügenI'm not telling lies

Doch meine Träume sind nicht so leerBut my dreams, they aren't as empty
Wie mein Gewissen scheint zu seinAs my conscience seems to be
Ich habe Stunden, nur einsamI have hours, only lonely
Meine Liebe ist RacheMy love is vengeance
Die niemals frei istThat's never free

Niemand weiß, wie es istNo one knows what it's like
Der Böse zu seinTo be the bad man
Der Traurige zu seinTo be the sad man
Hinter blauen AugenBehind blue eyes