By Your Side

À Tes Côtés

By Your Side

Tout ce que je veux maintenant, c'est être avec toiAll I want now is to be with you
Car tu sais que j'ai été partout ailleursCause you know I've been everywhere else
Regardant en arrière sur ce que tu m'as aidé à surmonterLooking back at what you got me through
Tu me connaissais mieux que je ne me connaissais moi-mêmeYou knew me better than I knew myself

Quand je me sens perdu et que je ne trouve pas mon cheminWhen I feel lost and I can't find my way
Quand les mots me manquent, je t'entends direWhen words are at a loss I can hear you say

Je serai à tes côtés, quand tout espoir sera mortI'll be by your side, when all hope has died
Je serai toujours là, oh et moi, je suis toujours de ton côtéI will still be around oh and I, I'm still on your side
Quand tout va mal, je serai toujours làWhen everything's wrong, I will still be around
À tes côtésBy your side

Luttant pour revenir là où tu esFighting my way back to where you are
Le seul endroit où je me suis jamais senti chez moiThe only place I ever felt at home
Tombant en arrière dans l'obscuritéStumbling backwards through the dark
Je sais ce que c'est d'être seulI know how it feels to be alone
Et où nous allons, c'est là où je veux êtreAnd where we go is where I wanna be
Et dans le silence, je t'entends me direAnd in the silence I hear you say to me

Je serai à tes côtés, quand tout espoir sera mortI'll be by your side, when all hope has died
Je serai toujours là, oh et moi, je suis toujours de ton côtéI will still be around, oh and I, I'm still on your side
Quand tout va mal, je serai toujours làWhen everything's wrong, I will still be around

Je ne peux pas attendre un jour de plus pour montrer l'espace entreI can't wait another day to show my space between
Ton cœur et le mien, et tu es tout ce dont j'ai besoinYour heart and mine, and you're all that I need
Tu dis que jeYou say I

Je serai à tes côtés, quand tout espoir sera mortI'll be by your side, when all hope has died
Je serai toujours là, oh et moi, je suis toujours de ton côtéI will still be around, oh and I, I'm still on your side
Quand tout va mal, je serai toujours làWhen everything's wrong, I will still be around
À tes côtés, à tes côtés, à tes côtés, à tes côtés, à tes côtésBy your side, by your side, by your side, by your side, by your side