Flight

Vol

Flight

J'ai perdu mon équilibreI've lost my balance
Je suis tombé du trapèzeI fell from the trapeze
Ce numéro n'est pas facileThis act isn't easy
J'ai été sous l'eauI've been under water
Cette tempête fait rageThis storm has been raging
Ces nuits, je ne dors pasThese nights I'm not sleeping
Mes rêves sont maintenant des étrangers pour moiMy dreams are now strangers to me

Et j'ai besoin de toi maintenantAnd I need you now
Il y a trop de kilomètres dans mes osThere's too many miles on my bones
Je ne peux pas porter le poids du mondeI can't carry the weight of the world
Non, pas tout seulNo, not on my own
Tes yeux sont comme des éclairsYour eyes are like lightning
Ta voix est comme de l'eauYour voice is like water
Cet endroit est un désertThis place is a desert

J'ai tourné en rondI've been walking in circles
Je crie des réponsesI'm screaming for answers
Je pourrais me briser en morceauxI might fall into pieces
Ou peut-être que je suis enfin en train de percerOr maybe I'm finally breaking through
J'ai besoin de toi maintenantI need you now
Il y a trop de kilomètres dans mes osThere's too many miles on my bones
Je ne peux pas porter le poids du mondeI can't carry the weight of the world
Non, pas tout seulNo, not on my own

Plus de fuite, plus de cachetteNo more running, no more hiding
Plus de douleur, plus de pleursNo more hurting, no more crying
Plus de problèmes, plus de soupirsNo more trouble, no more sighing
Plus de chutes, plus d'effortsNo more falling, no more striving
Plus de chagrin, plus de combatsNo more heartache, no more fighting
Plus de peurs, juste volerNo more fears, only flying