Höstdepressioner

Depresiones otoñales

Höstdepressioner

Fuera, el viento sopla llevándose las hojas amarillasUtanför blåser vinden bort de gula löven
Mientras yago en mi sucio colchónMedans jag ligger på min smutsiga madrass
En una casa abandonada y en ruinasI ett övergivet och fallfärdigt hus
Donde las ventanas están rotas, y tengo tanto fríoDär fönstrena är krossade, och jag fryser så
En las noches frías, cuando no tengo cobijaOm de kalla nätterna, när jag inget täcke har

Para calmar la sed, me vuelvoFör att släcka törsten vänder jag mig
Hacia los charcos marrones en el asfaltoTill de ljusbruna pölarna i asfalten
Y mi estómago está vacío desde hace varios díasOch min mage är tom sedan flera dagar tillbaka

Soy el espectro congelado en harapos, con ropa heladaJag är den frusne vålnaden i trasiga, frostiga kläder
Que deambula inadvertido como una sombraSom vandrar obemärkt likt en skugga
A través del ambiente azul hieloGenom den isblå stämningen
En la ciudad sin luzI staden utan ljus

Dispara en mi antebrazo con heroínaSkjut mig i underarmen med heroin
O pon una bala en mi cabezaEller sätt en kula i mitt huvud
Y dame una rápida escapatoria de aquíOch ge mig en snabb flykt härifrån