Just a Quiet Evening

Solo una tarde tranquila

Just a Quiet Evening

Viviendo en casaLiving at home
Viviendo bajo un mismo techoLiving under one roof
Las paredes están furiosasWalls are raging
Todos están locosThey're all crazy
La mente está aceleradaMind is racing
Dices que lo dejaste muy atrásSay you left it far behind
Y siempre sentirás tus 17And you'll always feel your 17
en un sueñoin a dream
¿No es triste que no todos podamos ganar?Isn't it a sad thing that we all can't win?
Tienes tus canciones tristes en la radioYou got your sad songs or the radio
Es seguro que ya terminasteIt's for sure that you are all done
Solo una tarde tranquilaJust a quiet evening
Solo una tarde tranquilaJust a quiet evening
cuando llegas a casa la calle está tranquila por la mañanawhen you get home the street is quiet in the morning
y la vista de ella es todo lo que necesitas para sentirte tan abatidoand the sight of her is all you need to get so down
No puedo entender cómo una carta la molestó tanto que solo bajó las escalerasI can't figure how a letter so upset her just climb down the stairs
Simplemente desapareceJust disappear
Puedo prometer algo fugazI can promise something fleeting
Solo una tarde tranquila que pasaráJust a quiet evening that will pass
y aunque no tengamos nada que mostrarand although we ain't got nothing to show
al quedarnos en casaby sitting at home
significaría mucho para míit'd mean a lot to me
Puedo prometer algo fugazI can promise something fleeting
solo una tarde tranquila que pasarájust a quiet evening that will pass
solo una tarde tranquilajust a quiet evening
solo una tarde tranquila.just a quiet evening.