25 Cent Giraffes

Jirafas de 25 centavos

25 Cent Giraffes

1, 2, 3, 4. Era demasiado ruidoso para escuchar lo que estabas pensando.1, 2, 3, 4. It was too loud to hear what you were thinking.
Y de alguna manera sabía que estaría durmiendo solo esta noche,And somehow I knew I would be sleeping alone tonight,
pero supuse que estaba bien.but I figured that's alright.
¿Todavía podrías caminar a casa conmigo?Could you still walk home with me?
No quiero estar preguntándome.I don't wanna be wondering.
No pudiste mantenerme aquí.You couldn't keep me here.
Eres tú o dos meses en la carretera.It's you or two months on the road.
Solo dos meses esperando junto al teléfono.Just two months waiting by the phone.
Ella creció alas y yo crecí ruedas.She grew wings and I grew wheels.
Y ahora el polvo cubre mis talones.And now the dust covers my heels.
No pudiste mantenerme aquí.You couldn't keep me here.
Eres tú o dos meses en la carretera.It's you or two months on the road.
Solo dos meses esperando junto al teléfono.Just two months waiting by the phone.
Ella creció alas y yo crecí ruedas.She grew wings and I grew wheels.
Y ahora el polvo cubre mis talones.And now the dust covers my heels.
Envié tu carta por aire al día siguiente.I sent your letter next day air.
Tomé muchos No-doz y me senté a mirar fijamente.No-dozed a lot and sat and stared.
No pude llegar a cincuenta páginas en ese libro.I couldn't make it fifty pages in that book.
Llegaré a la ciudad cuando el sol más triste se ponga.I'll pull into town when the saddest sun sets down.
Y te veré en el espectáculo.And I'll see you at the show.
Espero que vayas.I hope you'll go.
Estarás allí esperándome.You'll be there just waiting for me.
Solo esperándome.Just waiting for me.
Llegaré a la ciudad cuando el sol más triste se ponga.I'll pull into town when the saddest sun sets down.
Y te veré en el espectáculo.And I'll see you at the show.