Touch And Go

Toque y vaya

Touch And Go

Una sonrisa para romper el hielo, ¿puedo saber tu nombre?
A smile to break the ice, can I know your name
Si dices que no y se toca y se va
If you say no and it's touch and go
nada habría sido lo mismo
nothing would have been the same

¿Era polvo de estrellas o simplemente lujuria?
Oh was it star-dust or just lust
Bueno, un toque no es suficiente
Well one touch is just not enough
Las caras cambian pero en algún lugar de la multitud que pasa
Faces change but somewhere in the passing crowd
La cara sin la que no puedes vivir
The face you just can't live without

Nada ha cambiado, pero nada parece igual
Nothing's changed but nothing seems the same
Recordar mil cosas que quería decir
Remembering a thousand things I meant to say
El pasado es un mar de niños y niñas
The past's a sea of boys and girls
Que desapareció sin una palabra
Who disappeared without a word
Todos los amigos míos que tuvieron su tiempo, y luego se alejaron
All friends of mine who had their time, then drifted away

Delicias, alturas vertiginosas, ¿cambiarás tu nombre?
Delights, dizzy heights, will you change your name?
Si dices que no y se toca y se va
If you say no and it's touch and go
Nada parecerá igual
Nothing's going to seem the same
Oh, pero las estrellas están fuera, están brillando
Oh but the stars are out, they're shining down
Susurran a través de las nubes que pasan
They whisper through the passing clouds
No tengas miedo de que venga el viento, te vuele a casa
Don't be scared the wind will come, blow you home
No tengas miedo, porque no estás solo
Don't be afraid, 'cos you're not alone

Nada ha cambiado, pero nada parece igual
Nothing's changed but nothing seems the same
Recordar mil cosas que quería decir
Remembering a thousand things I meant to say
El pasado es un mar de niños y niñas
The past's a sea of boys and girls
Que desapareció sin una palabra
Who disappeared without a word
Todos los amigos míos que tuvieron su tiempo, y luego se alejaron
All friends of mine who had their time, then drifted away

Dímelo una vez más
Tell it to me one more time
Porque nunca podré sentirme de la misma manera, esta noche
Oh 'cos I'll never get to feel the same way, tonight
Recordaré cada línea, [cada línea]
I'll remember every line, [every line]
Nunca escucharé las mismas palabras, no dos veces
I'll never get to hear the same words, not twice

Nada ha cambiado, pero nada parece igual
Nothing's changed but nothing seems the same
Recordar mil cosas que quería decir
Remembering a thousand things I meant to say
El pasado es un mar de niños y niñas
The past's a sea of boys and girls
Que desapareció sin una palabra
Who disappeared without a word
Todos los amigos míos que tuvieron su tiempo, y luego se alejaron
All friends of mine who had their time, then drifted away

Recuerden todos los cielos de Mersey
Remember all the Mersey skies
En las calles lluviosas, pasé la noche
On rainy streets, I spent the night
Con amigos míos que tuvieron su tiempo y se fueron a la deriva
With friends of mine who had their time then drifted away