Waiting For Today To Happen

Esperando que hoy suceda

Waiting For Today To Happen

Los sueños habituales, los planes habitualesThe usual dreams, the usual schemes
Mismos sentimientos perdidos, mismos sueños de días malosSame lost feelings, same bad day dreams
Solo irreales y delirantes, sin aliento y sin suerteOnly unreal and delirious, out of breath and out of luck

A veces, cuando me despierto lentamenteSometimes, when I wake up slowly
Paralizado por los miedos dentro de míParalysed by the fears within me
Esperando que hoy sucedaWaiting for today to happen
Esperando una vaga impresiónWaiting for a vague impression
Esperando que hoy sucedaWaiting for today to happen
Esperando aquí con nada más que desastreWaiting here with nothing but disaster

Clavado fuertemente en su cama para siempreNailed tight in his bed forever
Apaga las luces mañana, lo que seaTurn out the lights tomorrow, whatever

Estoy tan resacoso de sueñoI'm so hung over with sleep
Todo lo que quiero hacer es soñar y soñar y soñarAll I want to do is dream and dream and dream
Solo acostarme y nunca irmeJust lie down and never leave
Ponerme aquí a tus piesPut myself here at your knees

A veces, cuando me despierto lentamenteSometimes, when I wake up slowly
Paralizado por los miedos dentro de míParalysed by the fears within me
Esperando que hoy sucedaWaiting for today to happen
Esperando una vaga impresiónWaiting for a vague impression
Esperando que hoy sucedaWaiting for today to happen
Esperando aquí con nada más que desastreWaiting here with nothing but disaster

Clavado fuertemente en su cama para siempreNailed tight in his bed forever
Apaga las luces mañana, lo que seaTurn out the lights tomorrow, whatever