Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 113

Varulvsvals

Lik

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Varulvsvals

Öppna porten och träd in i ett lanskap där djävulsvingar skuggar för solens alla veka strålar, där dystra stämmor från gammelskogens skygga gäster kväver liv till en obehaglig tystnad. Tiden har fastnat i sin egen olycka, visioner av en svår och mörk framtid klarnar, tunga moln från en blek horisont (drar in vid skymmingstid), fäller dess tårar över min börda.
Över öderfjällets dolda toppar strövar en ensam själ sa kall och grå, så vilsen så dyster att livet i dess närhet sakta dör bort. För de dödas träd har slagit rot in mot våra kalla hjärtan slagit våra subbeb ur bruk, slingrat sig runt vara skora halsar for att sedan dra at for vart liv som fods. Konturer av svarta sjalar foljer vindens lungna tag, de gar igen, de ar fast i sin egen sorg.
Över ytan forenas de var natt med den lockande dimman, dansar hadikst med blicken vand fran Gud. Med klagorop de lockar till sig den arme. Avundas de levande och de liv dom mot deras vilja lamnat. I varulsvals bi alla i blindo skall dansa ned i djupet.

Vals del hombre lobo

Abre la puerta y entra en un paisaje donde las alas del diablo proyectan sombras sobre los débiles rayos del sol, donde las voces sombrías de los tímidos huéspedes del bosque antiguo sofocan la vida en un silencio inquietante. El tiempo se ha detenido en su propia desgracia, visiones de un futuro difícil y oscuro se aclaran, nubes pesadas desde un horizonte pálido (se ciernen al anochecer), derraman sus lágrimas sobre mi carga.

Sobre las cumbres ocultas de las montañas desoladas deambula un alma solitaria tan fría y gris, tan perdida y sombría que la vida a su alrededor muere lentamente. Los árboles de los muertos han echado raíces hacia nuestros fríos corazones, han golpeado nuestras almas fuera de servicio, se han enroscado alrededor de nuestros frágiles cuellos para luego llevarse cada vida que nace. Contornos de negros velos siguen la tranquila brisa, vuelven atrás, están atrapados en su propia tristeza.

Sobre la superficie se unen la noche y la niebla seductora, bailan con la mirada perdida lejos de Dios. Con lamentos atraen al pobre. Envidian a los vivos y las vidas que han dejado en contra de su voluntad. En el vals del hombre lobo, todos caerán ciegamente en lo profundo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lik y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección