Lack&Moon

Falta y Luna

Lack&Moon

Enredado en este momento rojo.
あかい いまに からみつけられている
Akai ima ni karami tsukerareteiru
Flotando en la efímera burbuja es la luna.
うたかたに うかびあがるのは つき
Utakata ni ukabi agaru no wa tsuki
Ahogándome en la belleza efímera del telón.
いつくしみに おぼれる まくのせいに
Itsukushimi ni oboreru maku no sei ni
Como si fuera un nuevo ciclo que gira...
あたらしく られつ めぐるような
Atarashiku raretsu meguru you na

El grupo de luto parece un tranquilo jardín de oro, paz.
もふくむれは とぼしき きなりのようです、へいおん
Mofuku mure wa toboshiki kinari no you desu, heion
Mi garganta saciada
みたされて けだるく のどは
Mitasarete kedaruku nodo wa
Es despojada de una voz olvidada y desgarrada.
わすろきな こえを うばわれて はられた
Wasuro ki na koe wo ubawarete harareta

Anhelaba una pintura de colores primarios.
I longed for a primary colored painting
I longed for a primary colored painting

Lágrimas desbordantes, el deseo se desvanece en la desesperación de 'no volveré'...
あふれる なみだ、れっとうは けつらくしている \"もどらない\"と
Afureru namida, rettou wa ketsuraku shiteiru "modoranai" to
Mientras se acerca juguetonamente, las nubes se vuelven más densas
よりそいながら たわむれ くもは なんかい
Yori soi nagara tawamure kumo wa nankai
Finalmente, la dolorosa confianza se refleja en tu rostro...
やがて ないしい みつしみは あなたの よこがおに
Yagate naishii mitsushimi wa anata no yokogao ni

Parezco ser 'Una falta y la luna'.
I seem to be \"A lack and the moon\"
I seem to be "A lack and the moon"

Prefiero borrarlo todo y dormir en la soledad. (invierno culpable)
いっそ すべてを けしさり こどくに ねむりたい。(ふゆのじょうざい)
Isso subete wo keshi sari kodoku ni nemuritai. (fuyu no jouzai)
Una sonrisa en el humo empujada contra mi cabello. (muerte hermosa)
こめかみに おしつけられる ひのむに えがお。(きしんで きれい)
Komekami ni oshi tsukerareru hi no mu ni egao. (kishinde kirei)
No puedo ir a ningún lado, soy completamente vulnerable. (como en el amor)
どこにも いけない わたしは まるで ラズベリー。(こいのよう)
Doko ni mo ikenai watashi wa maru de razuberii. (koi no you)

Prefiero desaparecer...
いっそ きえたい
Isso kietai
Completamente vulnerable.
まるで ラズベリー
Maru de razuberii