Wo die Stille mich ganz verschlingt

Where The Quiet Devours Me Whole

Durch Trümmer von zerbrochenem Glas kriechenCrawling through piles of shattered glass
Mein Fleisch verzehrtMy flesh consumes
Warte auf den verdammten ZusammenbruchWaiting for the fucking collapse

Ich werde immer am Tod festhaltenI'll always be clinging to death
Wo die Trauer ein Geier ist, der in meinem Kopf kreistWhere the grief is a vulture that circles inside my head
Es ist nur NichtsIt's only nothingness
Wo ich mich auflöse, während ich auf das Ende warteWhere I dissolve while I wait for the end
Warte auf das EndeWait for the end

Also, wenn ich keine Erleichterung spüre, leide ich umsonst?So when I feel no relief, do I suffer for nothing?

Ich will sehen, wie tief die Wunde gehtI want to see how deep the wound goes
Ich will über die Dunkelheit hinausreichen, wo das Licht nie nah kommtI want to reach past the dark where the light never gets close
Ich sehne mich nach einer Leere, die nur die Stille mir bieten kannI crave an emptiness that only silence can offer me
Bieten kannOffer me

Wenn es einen Ort gibt, wo die Stille mich ganz verschlingtIf there's a place where the quiet devours me whole
Ist es Selbstschutz, jedes Gefühl der Hoffnung zu töten?Is it self-preservation to kill every feeling of hope?
Die Wahrheit ist, ich habe es satt, Mitleid mit mir zu habenThe truth is, I'm sick of feeling sorry for myself
Ich habe es so satt, mir zu wünschen, ich könnte irgendwo anders seinI'm so sick of wishing I could be anywhere else
Wo die Stille mich ganz verschlingtWhere the quiet devours me whole

Also, wenn ich keine Erleichterung spüre, leide ich umsonst?So if I feel no relief, do I suffer for nothing?
Eine menschliche Figur, die nur darauf wartet, dass das Pendel schwingtA human effigy that just waits for the pendulum to swing
Mit unendlichen AugenWith infinite eyes
Die immer zurückstarrenAlways staring back at me

Ich will sehen, wie tief die Wunde gehtI want to see how deep the wound goes
Ich will über die Dunkelheit hinausreichen, wo das Licht nie nah kommtI want to reach past the dark where the light never gets close
Ich sehne mich nach einer Leere, die nur die Stille mir bieten kannI crave an emptiness that only silence can offer me
Ich wollte den Tod, aber er wird mich noch nicht holenI wanted death, but it won't claim me yet
Ich will mich an dem Dreck laben, bis ich vergesse, dass ich existiereI want to feed on the dirt until I just forget I exist
Mein Fleisch verzehrt, was nicht entfernt werden kannMy flesh consumes what can't be removed
Was nicht entfernt werden kannWhat can't be removed

Durch Trümmer von zerbrochenem Glas kriechenCrawling through piles of shattered glass
Wo die Stille mich ganz verschlingtWhere the quiet devours me whole
Los!Go!