I'll Move On

Seguiré adelante

I'll Move On

[Mario] (*eco*)[Mario] (*echo*)
Uh huh, sí, síUh huh, yeah, yeah
Bow Wow, Mario, ¿listos?Bow Wow, Mario, ya'll ready

[Estribillo - Mario][Chorus - Mario]
Seguiré adelanteI'll move on
Escuchando si, sabiendo que me gusta lo que está sobre la mesaHearing if I, knowing I like what's on the table
Mirando mi vida, haciendo lo correcto porque puedoLooking at my life, doing what's right because I'm able
Aprendiendo lecciones, más protegido, sintiéndome genialLearning lessons, more protected, feeling great'll
Seguiré adelanteI'll move on
Escuchando si, sabiendo que me gusta lo que está sobre la mesaHearing if I, knowing I like what's on the table
Mirando mi vida, haciendo lo correcto porque puedoLooking at my life, doing what's right because I'm able
No hay vuelta atrás para ver si algo está malThere's no turning back to see if anything's wrong
Seguiré adelanteI'll move on

[Verso 1 - Bow Wow][Verse 1 - Bow Wow]
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
La vida continúa, mientras avanzoLife goes on, as I roll on
Solo puedo ser un niño por tanto tiempoI could only be a child for so long
Sí, quiero ver mi infancia prolongarseYeah I wanna see my childhood prolong
pero esta vez Bow Wow dice adiósbut this time Bow Wow say so long
Y avanzo hacia un nuevo día, nueva era y una nueva páginaAnd I step to a new day, new age, and a new page
En un libro de vida pero pareceIn a book of life but it's looking like
que no están listos para la nueva faseya'll ain't ready for the new phase
Entonces me volveré más maduroThen I'm a get more mature
Cometeré errores, pero hey, todos lo hicieron antesMake mistakes, but hey, everybody did that before
¿Alguna vez te has sentido atrapado antes?Ever feel like you've been trapped before?
¿Deseas poder abrir una puerta mágica?Wish you can open up a magic door?
Pasar a través de ella, simplemente hazloStep through it, just do it
De la forma en que lo sientes pero ustedes lo confundenThe way that you feel it but ya'll confuse it
Quieren mostrar que me mantengan aisladoYa'll wanna show that keep me secluded
Pero esta es la vida, estoy destinado a pasar por elloBut this is life I'm bound to go through it
Es un proceso que deben digerir, dejen que el chico crezcaIt's a process ya'll gotta digest, let the boy grow up
Quiero salir, divertirme un poco, si se pone un poco salvaje, entonces quéWanna go out, have a little fun, if it get a little wild, then so what
Hay una onza de experiencia, eso es más que un litro de consejosThere's a ounce of experience, that's more than a pint of advice
Espero que estén escuchando esto, porque soy serioI hope ya'll hearin this, cause I'm serious
y es como, estoy tan curioso acerca de la vidaand it's like, I'm so curious about life
Estoy avanzandoI'm movin on

[Estribillo] - con ad-libs[Chorus] - w/ ad libs

[Verso 2 - Bow Wow][Verse 2 - Bow Wow]
Sé que crees que sabes lo que crees saberI know you think you know what you think you know
pero soy diferente a cualquiera que hayas visto antesbut I'm different than anyone you've ever seen before
Así que no me compares con otros de trece añosSo don't compare me with other thirteen year olds
Me ves lindo llegando a la escena para arrasarYou seen lookin cute comin on the scene to blow
Primera impresión de un joven adolescenteFirst impression of a young adolescent
Una mente adulta, que fluye tan impresionanteA grown up mind, that flow so impressive
Creció tan rápido en esta profesiónGrew up so fast in this profession
Un destello de conciertos y sesiones nocturnasA flash of concerts and late night sessions
Tanto dinero, no sabe que es una bendiciónSo much dough, he don't know it's a blessin
La forma en que presume, va a durar un segundoThe way he brag, he gonna last one second
Pero oh al contrario, no te detengas y mires fijamenteBut oh contrare, don't stop and stare
Si vendo mis joyas y me corto el cabelloIf I sell my jewelry and cut my hair
Seguiré aquí después de ustedes, de pie altoStill be here after ya'll, standin tall
como si no hubiera tenido la oportunidad de brillarlike I ain't had a chance to ball
Así que cuando duden de mí, solo me reiré de ustedesSo when you doubt me, I'll just laugh at ya'll
Shad Moss se enamora, no hay planes en absolutoShad Moss fall in love, it ain't no plans at all
Pero no hay forma de saber, cuando ya no hay más ventasBut ain't no tellin, when there's no more sellin
Otro disco termina, con un fracaso de disco, noAnother record end up, with a fail of a record, naw
pero aún tengo actuación y baloncestobut I still got actin and basketball
Así que si no me están buscando, yo no los buscaré a ustedesSo if you ain't checkin for me, I ain't checkin for ya'll
Así que que esto sea una lección para ustedesSo let this be a lesson to ya'll
Cuando rapeo, actué, jugué baloncesto profesionalWhen I rap, acted, played professional ball
No importa a quién le des ese derecho o a quién escuchesNo matter who you give that right to or who you listenin to
Tienes una vida, nadie más la vive que túYou get one life, ain't nobody live it but you

[Estribillo] - con ad-libs[Chorus] - w/ ad libs

[Mario - cantando][Mario - singing]
Avanzando, sí (*eco*)Movin on, yeah (*echo*)
Avanzando (*eco*)Movin on (*echo*)
Avanzando, listo (*eco*)Movin on, ready (*echo*)
Estoy avanzando, tengo que seguir adelanteI'm movin on, gotta move on
Seguiré adelanteI will move on
Déjame, yo avanzoLet me, yo move on
Sí, tengo que ir ahoraYeah, gotta go now
Tomar el camino ahoraHit the road now
Yo y tú ahoraMe and yo now
Aquí vamos ahora, ohhHere we go noww, ohh

[Bow Wow][Bow Wow]
Solo jugando con ustedesJust playin around ya'll
Tengo que irme ahoraGotta go now ya'll

[Mario][Mario]
No, no, no, no, no {*repetido hasta desvanecer*}No, no, no, no, no {*repeated until fade*}