Get in Touch With Us

Ponte en contacto con nosotros

Get in Touch With Us

{*scratched: 'Ahora has visto esto antes;{*scratched: "Now you've seen this before;
no, no me digas qué ha estado pasando.don't, don't tell me what's been happening.
De acuerdo, déjame sentarme aquí, disfrutar(?)*}Okay, just let me sit here, enjoy(?)"*}

[Lil' Kim con muestras rayadas][Lil' Kim w/ scratched in samples]
Sí sí sí sí - estoy de vueltaYea yea yea yea - I'm back
Oh sí - estoy de vueltaAw yeah - I'm back
Estoy de vuelta, y estoy a punto de matar gatosI'm back, and I'm about to murder cats
Oh sí - estoy de vueltaAw yeah - I'm back
Estoy de vueltaI'm back
Sí sí - estoy de vueltaYea yea - I'm back
Estoy de vuelta, y estoy a punto de matar gatosI'm back, and I'm about to murder cats

[Lil' Kim][Lil' Kim]
Si ves un 745 y un cuerpo que es anchoIf you see a 745 and a body that's wide
Échale un vistazo y asegúrate de que no haya nadie adentroTake a peak and make sure ain't nobody inside
Jodiendo con la Abeja, es posible que no llegues vivoFuckin with the Bee you might not make it alive
Porque es ASESINATO; no estoy hablando de Irv y JaCause it's MURDAHHH; ain't talkin Irv and Ja
Ustedes subestiman a la chica, rara vez frunzo el ceñoY'all sleep on baby girl, I seldom frown
Escupo el cuchillo de mi boca y te derriboSpit the shank out my mouth, and bust you down
Biggie me dejó la antorcha, así que la estoy sosteniendo ahoraBiggie left me the torch, so I'm holdin it now
Y estás enfermo porque soy una perra y la estoy sosteniendoAnd you sick cause I'm a bitch and I'm holdin it down
Si Styles dice que te agarre, sin duda algunaIf Styles say get you, without no doubt
Te voy a dejar muy mal y luego te voy a ventilarI'm a set you real good then I'm airin you out

Representa tu costa, tenemos la droga, un golpe y te sobredosisRep your coast, we got the crack, one hit you overdosed
Esa sombra que ves, es mi maldito FantasmaThat shadow that you see, that's my motherfucker Ghost
(¿Qué pasa, negro?) S.P., Lil' Kim, estamos aquí para ganar(Whattup nigga?) S.P., Lil' Kim, we in it to win it
Cumplir una condena por mi compinche, ese es mi cómpliceDo a bid for my crimey, that's my co-defendant
Y ustedes, negros soplones, tratando de encerrar a un negroAnd you snitch niggaz tryin to get a nigga locked up
Vienen en el camión de hielo y destrozan toda tu cuadraCome through in the ice and truck and tear your whole block up

[Estribillo: Lil' Kim con muestras rayadas] + (Styles)[Chorus: Lil' Kim w/ scratched in samples] + (Styles)
Al diablo, las perras no merecen rapear - sí sí sí síFuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Y estoy a punto de matar gatos - oh síAnd I'm about to murder cats - aw yeah
Y estoy a punto de matar gatos - sí sí sí sí (Ella Bonnie, yo Clyde)And I'm about to murder cats - yea yea yea yea (She Bonnie, I'm Clyde)
(Mato a tu mamá y te veo ahí parado traumatizado)(I kill your mom and watch you stand there traumitized)
Al diablo, las perras no merecen rapear - sí sí sí síFuck that, bitches don't deserve to rap - yea yea yea yea
Y estoy a punto de matar gatos - oh síAnd I'm about to murder cats - aw yeah
Y estoy a punto de matar gatos - sí sí sí síAnd I'm about to murder cats - yea yea yea yea
(Es el Fantasma y la Reina, maldito ponte en contacto con nosotros)(It's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us)

[Styles P][Styles P]
Sabes que el Fantasma te robará el almaYou know the Ghost'll steal your soul from you
Lil' Kim sacará el cuatro y te dejará un maldito agujeroLil' Kim'll pull the four and leave a motherfuckin hole in you
Necesito un antídoto... para quitar el dolorI need an antidote.. to take away the pain
Tengo que fumar marihuana o abrir un melón de un negroI gotta smoke weed or crack a nigga canteloupe
Solía soñar con esto (solía) pero ahora tengoI used to dream of this (I used to) but now I got
el dinero y la casa y las cosas parecen sin sentidothe money and the house and the shit seem meaningless
(¿Qué vale todo esto?) Si la rutina nunca se detiene (eh)(What's it all worth?) If the grind don't ever stop (huh)
Entonces mi mente nunca se detendrá, el nueve nunca se detendrá (uh-uh)Then my mind won't ever stop, nine won't ever stop (uh-uh)
Dicen que eres demasiado violento (a la mierda) yo digo que eres demasiado calladoThey say you too violent (fuck you) I say you too silent
Tienes miedo de representar, voy a hacer que aparezcas en las noticiasYou scared to represent, I'ma make the news column
Esto es Holiday y Lil' Kim (sí lo es)This is Holiday and Lil' Kim (yes it is)
Dispara tu arma, vende tu droga, fuma tu marihuana, bebe un poco de ginebraBust your gun, sell your crack, puff your weed, drink a lil' gin
(Adelante) Observa el drama (obsérvalo) ella Bonnie, yo Clyde(Go ahead) Watch the drama ride (watch it) she Bonnie, I'm Clyde
Mato a tu mamá y te veo ahí parado traumatizadoI kill your mom and watch you stand there traumitized
No puedes joder con nosotros (seguro que no puedes) ¿crees que puedes?You can't fuck with us (sho' can't) you think you could?
Es el Fantasma y la Reina, maldito ponte en contacto con nosotrosIt's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us

[Estribillo][Chorus]

[Styles P] Es el Fantasma[Styles P] It's the Ghost
[Lil' Kim] Y la Reina[Lil' Kim] And the Queen
[Styles P] Voy a disparar a la mayoría de tu equipo[Styles P] I'ma shoot at most of your team
[Lil' Kim] Y me voy con la mayoría de tu dinero[Lil' Kim] And I'm leavin with most of your cream
[Styles P] Negro, deja de hablar mierda, entiende eso[Styles P] Nigga knock off the riffin shit, understand that
[Styles P] Voy a matar a un negro hecho[Styles P] I'ma kill a made nigga
[Lil' Kim] Y voy a matar a los testigos[Lil' Kim] And I'ma kill the witnesses
[Styles P] Negro de Yonkers[Styles P] Y.O. nigga
[Lil' Kim] Perra de Crooklyn[Lil' Kim] Crooklyn bitch
[Styles P] Negro dispara tu martillo[Styles P] Nigga bust off your hammer
[Lil' Kim] Y cocina esos ladrillos[Lil' Kim] And cook them bricks
[Styles P] Si realmente tuvieras dinero como dices que tienes[Styles P] If you really had dough like you said you did
[Lil' Kim] Habríamos entrado en tu casa y habríamos tomado eso[Lil' Kim] We woulda run up in your crib and been took that shit
[Styles P] Si quiero que un negro muera, entonces lo hago[Styles P] If I want a nigga dead then I'm doin the shit
[Lil' Kim] Y tu chica justo detrás de ti con el oo y el quinto[Lil' Kim] And your girl right behind you with the oo and the fifth
[Styles P] Es la Reina y el Fantasma, ¿quién tiene esta mierda tan apretada?[Styles P] It's the Queen and the Ghost, who shit this tight?
[Lil' Kim] Sí, Frank es el Rey, así que llámame Sra. White[Lil' Kim] Yeah Frank is the King, so call me Ms. White
[Styles P] Y pregunto a los negros quién quiere bailar[Styles P] And I ask niggaz who wan' dance
[Lil' Kim] Y tengo su espalda como esa perra de 'True Romance'[Lil' Kim] And I got his back like that bitch from "True Romance"
[Styles P] S.P. el Mack Milli'[Styles P] S.P. the Mack Milli'
[Lil' Kim] Q.B. la Tech[Lil' Kim] Q.B. the Tech
[Styles P] Tengo el +Dinero+ y el +Poder+[Styles P] Got the +Money+ and the +Power+
[Lil' Kim] ¿Dónde está el +Respeto+?[Lil' Kim] Now where's the +Respect+?

[Estribillo][Chorus]

[Styles] Es el Fantasma y la Reina, maldito ponte en contacto con nosotros[Styles] It's the Ghost and the Queen, motherfucker get in touch with us