Song To Benjamin (Real)

Canción Para Benjamín (Real)

Song To Benjamin (Real)

Benjamín.. (ohh ohh)Benjamin.. (ohh ohh)
No el primero, pero esperemos que el últimoNot the first, but hopefully the last
Descansa en paz...síRest in peace...yeah
Esta canción es para ti....vamosThis song is for you....come on

Siento enojo y frustración peroI feel anger and frustration but
Déjame mencionar que no quiero atenciónJust let me mention that I don't want attention
Porque ni siquiera lo conocíaCause I didn't even knew him
Pero de todos modos lo siento, yo BenjamínBut I feel him anyway, yo Benjamin
tus amigos te llamaban Baloo, eso es lo único que sé de tiyour friends called you Baloo, that's the only thing I know about you
Antes de tomar la misión de escribir esta canción sobre tu muerteBefore I took the mission to write this song about your death
tu tragedia y toda la negatividad sobre esa noche, sobre esa peleayour tradegy and all the negativity about that night, about that fight
cuando no pudiste seguir corriendo por tu vidawhen you couldn't keep on running for your life
Eso pronto fue arrebatado y créeme cuando digo que no estoy fingiendoThat soon was taken and believe me when I say I'm not fakin'
No miento al decir que quiero llorar, solo tenías quince añosNo lie that I wanna cry, you were only fifteen
Con tanto por delante, y tanto por vivirWith so much to go, and so much to live
Pero ahora todos pueden ver lo que esos malditos nazis hicieronBut now you all can see what those mother fuckin' nazis did
Y la policía no hizo nada, solo estaban allí con estadísticas,And the police didn't do shit, they were just standing with statistics,
pensaron que tenían tácticasthought they had tacticts
Policías tontos y ciegos, dijeron si tan solo pudiéramos retrocederCops dumb and blind, said if we only could rewind
Demasiado tarde para eso, pero mantendremos nuestra fe porque estás con DiosTo late for that, but we'll keep our faith cause you're with God

(¿Por qué) ¿Por qué tuviste que irte?(Why did) Why did you have to go away?
(¿Por qué) ¿Por qué tuvo que ser así?(Why did) Why did it has to be this way?
Sigo pensando en esos días y en cómo solía serI'm still thinkin' about those days and the way it used to be
(Nadie) Nadie quería que te fueras(Nobody) Nobody wanted you to go
(Por eso) Por eso quiero que sepas(That's why) That's why I want you to know
Que aunque no estés cercaThat even though you're not around
Nuestro amor sigue creciendo...Our love still grow...

Ahora sabemos que estás en el cieloNow we know that you're in heaven
Ahora sabemos que estás bienNow we know that you're OK
Y como no pudiste quedarte, rezaremos y seguiremos rezandoAnd because you couldn't stay, we will pray and keep on praying
A nuestro Señor, nuestro Padre celestialTo our lord, our heavently father
Para que pueda cuidarte bien, Benny BalooSo he can take good care of you, Benny Baloo
Desde mi punto de vista, todos te amábamosFrom my point of view, we all loved you
Especialmente tu mamá, pero estará bienEspecially your mama, but she'll be OK
Porque sabe que estás con papá en los cielosCause she knows that you're with papa up in the skies
Sin más mentiras, eso suena bienNo more lies, that sounds nice
Aunque hayas pagado tu precio, el precio de ser diferenteEven though you paid your price, the price of being different
Pero no hay palabra como diferente, porque todos somos igualesBut there's no word like different, cause we're all the same
Con una madre y un padre y el derecho a vivirWith a mother and a father and the right to live
Sin importar la piel, ni el idiomaNo matter skin, no language
Negro, blanco o amarillo. Ese es el mensaje en mi melodía suaveBlack, white or yellow. That's the message in my mellow melody
¿No ves? Es para ti de parte mía, Danny, Mickey y Milo, ahora lo sabesCan't you see, it's to you from me, Danny, Mickey and Milo, now you know
Pero de todos modos, siempre te extrañaremos (¡Ohh...siempre te extrañaremos, bebé!)But anyway, we'll always miss you (Ohh...always miss you, baby!!)
Por favor descansa en paz, ahora nos despedimos de rodillasPlease rest in peace, now we say farwell on our knees

(¿Por qué) ¿Por qué tuviste que irte?Why did) Why did you have to go away?
(¿Por qué) ¿Por qué tuvo que ser así?(Why did) Why did it has to be this way?
Sigo pensando en esos días y en cómo solía serI'm still thinkin' about those days and the way it used to be
(Nadie) Nadie quería que te fueras(Nobody) Nobody wanted you to go
(Por eso) Por eso quiero que sepas(That's why) That's why I want you to know
Que aunque no estés cercaThat even though you're not around
Nuestro amor sigue creciendo...Our love still grow...

ohh...te amamos, bebé!!ohh...we love you, baby!!
sí, sí...yeah, yeah...

(¿Por qué) ¿Por qué tuviste que irte?Why did) Why did you have to go away?
(¿Por qué) ¿Por qué tuvo que ser así?(Why did) Why did it has to be this way?
Sigo pensando en esos días y en cómo solía serI'm still thinkin' about those days and the way it used to be
(Nadie) Nadie quería que te fueras(Nobody) Nobody wanted you to go
(Por eso) Por eso quiero que sepas(That's why) That's why I want you to know
Que aunque no estés cercaThat even though you're not around
Nuestro amor sigue creciendo...Our love still grow...

Ohh..nuestro amor sigue creciendo...oh no no no no no no no...Ohh..our love still grow...oh no no no no no no no...