Da Butta

Mantequilla Da

Da Butta

Will Smith:Will Smith:
Uh, uh, uhUh, uh, uh
¿Qué?What?
¡Whoo! Ja-jaWhoo! Ha-ha
Sí, chequeo de micrófonoYeah mic check
Mic, mic, mic, mic, mic, mic, mic, micMic, mic, mic, mic, mic, mic, mic, mic
Bien, ¡vamos allá!Alright now let's go yo

Lil' Kim y Will:Lil' Kim and Will:
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(La traigo suave y caliente)(I bring it smooth and hot)
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(Traerla suave y caliente)(Bringing it smooth and hot)
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(La traigo suave y caliente)(I bring it smooth and hot)
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?What? What? What? What?

Will Smith:Will Smith:
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
Traerla suave y calienteBringing it smooth and hot
Tengo el personal de K-BGot the staff from K-B
Cantando mucho esta melodíaSinging this groove a lot
Así que tengo mi cuaderno de espiralSo I got my spiral notebook
Bebida y plumaDrink and pen
Y luego abracadabra, ¡hecho de nuevo!And then abracadabra y'all, done it again
Casado pero coqueteo un pocoMarried but I flirt a little
Seduciendo a las damasSiking the ladies
En los videos lo traigo como Mike en los 80In the videos I be bringing it like Mike in the 80s
Nivel de éxito basado en mi nivel de riesgoLevel of success based on my level of risk
Has estado gritando por el letristaYou've been yelling for the lyricist
Luego deleitándote con estoThen reveling this
Hip-hop de la vieja escuela, un ritmo y una rimaOld school hip-hop a beat and a rhyme
Algunos capítulos y algunos versos, buscas y encuentrasSome chapters and some verses, you seek and you find
No busques más, aquí voy, Big Will, Johnny InfernoLook no further here I go, Big Will, Johnny Inferno
La llama del hip-hop arde eternamenteFlame by hip-hop burns eternal
Todos a bordo en mi tren hacia la famaAll aboard on my train to fame
Raperos esperando que lluevaRappers hoping that it'd rain
Tratando de detener el juegoTrying to stop the game
Pero la lluvia no puede detenermeBut rain can't stop me
Tengo un abrigo en la casaI got a coat in the crib
Ey, miren todos, los ladrillos amarillos dejen de pelear en el mago, ¿qué?Hey look y'all yellow bricks quit beefin' at the whiz, what?

Lil' Kim y Will:Lil' Kim and Will:
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(La traigo suave y caliente)(I bring it smooth and hot)
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(Uh, traerla suave y caliente)(Uh, bringing it smooth and hot)
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(La traigo suave y caliente)(I bring it smooth and hot)
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?What? What? What? What?
(¡Lil' Kim, todos qué?)(Lil' Kim y'all what?)

Lil' Kim:Lil' Kim:
Lil' Kim, Big Will no le importa cómo se sientenLil' Kim, Big Will give a damn how y'all feel
Odian, pero en serio, Big Will tiene siete millonesHate, but on the real, Big Will is seven mill
Si no estuviera en la cima tendría muchos menos finesIf I wasn't on top I'd have a lot less ends
Probablemente tendría muchos menos amigosI'd most likely have a lot less friends
Sabes lo que aprendí, déjalos seguir hablandoYou know what I learned, let them keep talking
Ajá, llego en un Azure y los veo seguir caminandoUh-huh, pull up in an Azure and watch them keep walking
[Will Smith][Will Smith]
Los que odian a Kim me hacen querer reaccionarKim haters be making me wanna flip and react

Lil' Kim:Lil'Kim:
No-no-no, tranquilo Will y déjame hacerlo (bien)No-no-no, chill Will and let me do that (alright)
Huh, tengo que comer, no puedo estar con tipos pobresHuh, I gotta eat can't get with broke cats
Sabes que a la reina le gusta estar donde está el dineroYou know the queen like to be where the money at
Soy la madre, ustedes son como adoptados en estoI'm the mother, y'all like adopted in this
Llámenos Sr. y Sra. PapadapolisCall us Mr. and Mrs. Papadapolis
¿Cuándo aprenderán?When will y'all learn?
Ustedes son solo aprendicesY'all just interns
Obtendrán lo que merecen, solo esperen su turnoYou gon' get what you earn, just wait your turn
Hago llamadas con pantallas de TVI rock telephones with the TV screens
Para tener sexo telefónico realSo I can have real phone sex
¿Entiendes lo que quiero decir?Know what I mean?

Lil' Kim y Will:Lil' Kim and Will:
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(La traigo suave y caliente)(I bring it smooth and hot)
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(Traerla suave y caliente)(Bringing it smooth and hot)
Aquí viene la mantequilla, nenaHere come the butter baby
(Yo la traigo suave y caliente)(Yo I bring it smooth and hot)
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?What? What? What? What?

Will Smith:Will Smith:
Soy el rey de la diversión, he estado haciendo una cosaIt's the fun king, I've been doing one thing
Dirigiendo las cosas durante años, dame un swingRunning things for years, give me one swing
¡Y está fuera de aquí, crack!And it's out of here, crack!
Sobre la cerca, damas y caballerosOver the fence ladies and gents
Manteniendo a los raperos impresionados pero deprimidos por mis eventos actualesKeeping rappers impressed but depressed by my current events

Kim:Kim:
¡Sí, Señor!Yes Lord!

Will:Will:
Big Will blandiendo la mejor espadaBig Will swinging the best sword
¿Por qué te esfuerzas, no me pongas a prueba chico?What'cha flexing for, don't be testing me boy
Metiéndote conmigo, estás pisando la raíz de una margaritaMessing with me boy, you're stepping on the root of a daisy
Tendrás a tu chica diciendoI have you're girl saying

Kim:Kim:
Will, ¿por qué haces eso a mi bebé?Will why you do that to my baby?
Ey Will, ¿por qué miran estúpidos a la cara?Yo Will, what they looking stupid in the face for?
¿Qué? No puedo tener rocas del tamaño de un béisbolWhat? I can't have rocks the size of a baseball
Créeme cuando compro, me aseguro de que corten vidrioTrust me when I cop I make sure mine cut glass
Nunca gasto mi último centavo, como un adicto a la cocaína por la explosiónNever spend my last, like a crack head for the blast
Todos pueden besarme el trasero actuando como si me conocieranY'all can kiss my ass acting like you know me
No tienes un Rolex, toma este que me debesYou ain't got a Rolley, take this one here you owe me
Todos juntos ahora, las muñecas lucen mejor ahoraAll in together now, wrists looking better now
Atornillado al autobús Greyhound, ahora estoy ganando dineroScrew greyhound bound, I'm getting cheddar now

Will:Will:
¡Brrr! ¡Cuando ella entra en escena!Burrrr! When she step up in the scene!
¡Who! Brillo de hielo, todos gritan, '¡Inclínense ante la Reina!'Who! Ice gleam, y'all scream, "Bow to the Queen!"
Anillo en su dedo muy grandeRing on her finger mad phat
Leonardo DiCaprio lo vio y tuvo un flashbackLeonardo DiCaprio saw it and caught a flashback
(ruido de boca)(mouth noise)
Todos ustedes raperos quieren destacar, Jazzy Jeff tiene mi espaldaAll you rappers wanna snap, Jazzy Jeff got my back
(ruido de boca)(mouth noise)
Lil' Kim trae de vuelta, Lil' Kim presiona el estanteLil' Kim bring it back, Lil' Kim press the rack

Lil' Kim:Lil' Kim:
Sí, soy baja y sexy, mi amor es divinoYeah I'm short and sexy, my love's divine
Mi nombre es QB y te sorprendo con elMy name is QB and I blow your mind with the
(ruido de boca)(mouth noise)
Cuando entro, mi cuerpo se ve calienteWhen I step up, body lookin' hot
Toda la música se detiene.All the music just stop.