Play Around

Jugar alrededor

Play Around

(Puff)(Puff)
B.I.G,B.I.G,
Lil CeaseLil Cease

(Mr.Bristal)(Mr.Bristal)
Tomando HansunSipping Hansun
Tengo dinero como los HansonsGot dough like the Hansons
Las chicas vienen rápido y salen como Helly HansenBitches come fast and out like Helly Hansen
Señor Bristal, nunca me verás bailandoMister Bristal you will neva catch me dancing
Fuera de la jactanciaOff the prancing
Solo en una mansiónOnly in a mansion
En una fiesta, alto y borrachoIn a party high and drunk
Te veo mirandoI see you glancing
Nunca pierdo la calma incluso si está sonandoNever blow my cool even if its jammin
Si la chica es un problema, tengo un cañónIs the bitch is a feed I got a cannon
Arma, disparos, los dejo donde están paradosCock, Lick shots, Leave them where they standing
Puedes llamar a la policía, nunca me atrapanYou can call the cops I never get ran in
Llama a Blake C. para que entiendanCall Blake C. yall get the understanding
Quién es mi hombre, quién es la familiaWho my man is, who the fam is
Toda esa mierda que hablas, cállateAll that bullshit you talk, can it
Poseemos el planetaWe own the planet
Es definitivoIts a definite
Los chicos van por el dinero representándoloNiggas go for money reppin it
ArmageddonArmagedding it
Todo en lo que estamos, lo estamos estableciendoEverything we on we setting it
Eres delicadoYou delicate
Lejos en el campo donde es mejor que te vayasFarr away in the country where you better get
Todos necesitan estar con algunos veteranosYall need to get with some veterans

Coro: (Harve Pierre)Chorus: (Harve Pierre)
No quieres jugarYou don't wanna play around
No quieres jugarYou don't wanna play around
No quieres jugar...conmigoYou don't wanna play around...with me
No más...te mataréNo more.....I'll kill you
No quieres jugarYou don't wanna play around
No quieres jugarYou don't wanna play around
No quieres jugar...conmigoYou don't wanna play around...with me
No más...te mataréNo more.....I'll kill you

(Lil Cease)(Lil Cease)
Ey, ey, eyYo Yo Yo
Los chicos quieren empezar mierdaNiggas wanna start shit
Presionan el botónPush the button
Ven el dinero volar desde la alfombraSee the dough flip from the carpet
Brist y yo estamos a punto de dominar el mercadoMe and Brist about to lock down the market
Las pistolas las enciendenGats they spark it
MientenLie to
Tienen cripas y sangres que disparan ???Got crips and bloods that pop ???
B.Rock, moriré por tiB.Rock I'm a die for you
Hasta el día de hoy, lucharé por tiTil this day I'm a ride for you
Dios no quiera que muera tambiénGod forbid I die too
Cuando saques esa pistolaWhen you pull that gack
Estaré justo a tu ladoI'll be right besides you
Para guiarteTo guide you
En quién golpear y a quién noOn who to hit and not to
Si un chico es culpable, tiene que morirIf a niggas guilty he got to die to
Esa es la realidadThats the reala
Están hablando con el asesino de cucarachasThey talking to the roach killa
El más enfermoThe most illa
A punto de alterar a Nueva York como Reggie MillerAbout to upset New York like Reggie Miller
Además, dicen que si te vuelves matón, te vuelves asesinoPlus they say you turn thug you turn killa
Es difícil volver atrás cuando un chico te sienteIts hard to turn back when a nigga feel ya
Por eso dicen que nadie te conoce hasta que alguien te mataThat's why they say don't nobody know you til sombody kill ya
Por eso digo mantente alejado, no te vuelvas demasiado familiarThat's why I say stay back, don't get to familiar
Porque si te acercas mucho, mis chicos podrían matarteCause if you get to close my niggas might fucking kill ya

Coro: (Harve Pierre)Chorus: (Harve Pierre)
No quieres jugarYou don't wanna play around
No quieres jugarYou don't wanna play around
Lil Kim: otraLil Kim: another
No quieres jugar...conmigoYou don't wanna play around...with me
Lil Kim: la reina bLil Kim: da queen b
No más...te mataréNo more.......I'll kill you
Lil Kim: la extraordinariaLil Kim: the extraodinaire
No quieres jugarYou don't wanna play around
Lil Kim: Lil CeaseLil Kim: Lil Cease
No quieres jugarYou don't wanna play around
Lil Kim: Viniendo para el año 2000, el nuevo milenioLil Kim: Coming at ya for the year 2000, the new millenium
No quieres jugar...conmigoYou don't wanna play around...with me
Lil Kim: ehLil Kim: uh
No más...te mataréNo more.......I'll kill you
Lil Kim: ehLil Kim: uh

(Lil Kim)(Lil Kim)
Malditas todas ustedes putas, soplo como trajesFuck all yall hoes I blows like suits
Las chicas no me estrechan la manoBitches don't shake my hand
Me saludan, la tenienteThey salute, the leutinent
Los hombres ricos besan la parte trasera de la mano de la alteza real...pocanhantas...mafia detrás de estoRich men kiss the back of the hand of the royal heiness..pocanhantas..mafia behind this
Bailando como UtahBalling like Utah
No pensaron que una chica de barrio podría llegar tan lejosDidn't think a ghetto bitch could come this far
De empujar buicks a jaguares rojos candelaFrom pushing buicks to candle apple red jaguars
Los chicos piensan que soy ricaNiggas think I'm rich
Podría usar un traje fubu...un kangol peludo y unas botas vaquerasI could rock a fubu suit...a furry kangol and some cowboy boots
Y seguir siendo lo mejor de la nocheAnd still be the shit of the night
Cuando llegoWhen I come through
Estás al lado sosteniendo tus vasos como lo hacen los vagabundosYou be on the side holding your cups like the bums do
Esperando a que la reina ponga algo de cambioWaiting for the queen to put some change in it
Saco un billete de cien y lo dejo caerI pull out a g and drop it
Con cien mil restantes en mi bolsilloWith a hundred grand left in my pocket
Promocioné esta mierdaI promoted this shit
Así que tengo que obtener gananciasSo I got to make a profit
Y todas las ganancias las envío a mis chicos en ScarfettAnd all the ends I sends to my mens down in Scarfett
Yo y Lil Cease, socios de fiestaMe and Lil Cease in partuni partners
Dejando a los chicos como carpinterosLaying niggas down like carpenters
Así que discúlpanosSo pardon us
Como Nike, simplemente lo hacemosLike Nikes, we just do it
No somos aficionados a esta mierdaWe aint ameteurs to this shit
Estamos acostumbradosWe used to it
Y todos los cuerpos que he matadoAnd all the bodies I killed
Los mantengo en archivoI keep them on file
Así que cuando lleguen sus aniversariosSo when there anniversaries come
Abrimos CristalWe pop Cristal
Pregúntale a Chrystal, la niña dorada ¡Tow dow!Ask Chrystal, the golden child Tow dow!
Tómalo como lo doyTake it how I give it
Hablas mierdaYou talk shit
Nosotros lo vivimosWe live it
No lo olvidesDon't forget it

(Puff)(Puff)
Deja de intentar sonar como ella tambiénStop trying to sound like her too

Coro más ad-libs de Lil Kim y Puff hasta desvanecerse.Chrous plus ad libs from Lil Kim and Puff till fade.