Player's Anthem

Himno del Jugador

Player's Anthem

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I.G.]
Negros... mujeres...Niggaz... bitches...
UhhUhh

Coro: B.I.G.Chorus: B.I.G.

(Negros) Agarra tu miembro si amas el hip-hop(Niggaz) Grab your dick if you love hip-hop
(Mujeres) Acaricia tus senos si amas a Big Poppa(Bitches) Rub your titties if you love Big Poppa
Te tengo, abiertos por las palabras que digo porqueGotcha, open off the words I say because
'Este tipo de mierda sucede todos los días' --> Slick Rick"This type of shit it happens everyday" --> Slick Rick

Verso Uno: Lil' CeasarVerse One: Lil' Ceasar

Échale un vistazo, uhhCheck it out, uhh
¿Quién fuma más porros que un poquito?Now who smoke more blunts than a little bit?
¿Eres un idiota?What are you a idiot?
Escucha las letras que escupo como M1'sListen to the lyrics I spit like M1's
Tengo muchas armas en la cabinaGot mad guns up in the cabin
Porque Cease no es el indicado para tonteríasCause Cease ain't the one for the dibbin and dabbin shit
Hago que suceda, te atraparonI make it happen, you got your ass caught
Todo lo que viste fue fuego, desde el Honda PassportAll you saw was fire, from the Honda Passport
o el M.P., ¿qué pasa si me ves, entonces te extraño?or the M.P., what if you see, then I miss ya
Hago explotar lugares como hermanitasI blow up spots like little sisters
Aprieta tus dientes, muerde tus uñas hasta las cutículasG'wan grit ya teeth, g'wan bite ya nails to the cuticles
Como Murray, mis asesinatos, son los más hermososLike Murray, my killings, be the most beautiful
La pandilla Junior M.A.F.I.A., densa como bailarines de LukeJunior M.A.F.I.A. click, thick like Luke dancers
Negros agarren sus pistolas, mujeres echen un vistazoNiggaz grab your gats, bitches take a glance at
al pequeño, deteniéndose en el Land Roverthe little one, pullin over in the Land Rover
Jugando al estilo Big Willie con un chófer, ¿entiendes?Playin Big Willie style with a chaffeur, yaknahmean?
Apila el verde, lee entre líneasStack the green, read all between the lines
Un negro se porta mal, hace que el bastardo sea difícil de encontrarA nigga act up, makes the bastard hard to find

Coro: se repite 2 vecesChorus: repeat 2X

Verso Dos: Notorious B.I.G.Verse Two: Notorious B.I.G.

(¿Cómo estás viviendo Biggie Smalls?) Estoy rodeado de criminales(How ya livin Biggie Smalls?) I'm surrounded by criminals
Grandes apostadores e incluso individuos deshonestosHeavy rollers even the sheisty individuals
Fumando skunk y Phillies locosSmokin skunk and mad Phillies
Golpeando a Billy Badasses, grietas en montones y masasBeatin down Billy Badasses, cracks in stacks and masses
Si el robo es una clase, apuesto a que la pasoIf robbery's a class, bet I pass it
La mierda se pone drástica, estoy enterrando a tus bastardosShit get drastic, I'm buryin ya bastards
Big Poppa nunca se ablandaBig Poppa never softenin
Te llevo a la iglesia, robo al predicador por la ofrendaTake you to the church, rob the preacher for the offerin
Dejo al maldito tosiendo sangre, y sus bolsillos como orejas de conejoLeave the fucker coughin up blood, and his pockets like rabbit ears
Cubrí a la esposa, kleenex para las lágrimas de los niñosCovered the wife, kleenex for the kid's tears
Vistiendo Versace, Moschino en mis chicasVersace wear, Moschino on my bitches
Ella maneja mi auto, contando mis billetes, pensando que soy el más ricoShe whippin my ride, countin my one's, thinkin I'm richest
Así es como juegan los jugadores, todo el día todos los díasJust the way players play, all day everyday
No sé qué más decirI don't know what else to say
He estado robando negros desde que Run y ellos cantaban 'Here We Go'I've been robbin niggaz since Run and them was singin 'Here We Go'
Arrebatando cadenas en el Roxie, amigo, no lo sabíasSnatchin ropes at the Roxie homeboy you didn't know
mi flujo, perjudicial para tu saludmy flow, detrimental to your health
Normalmente actúo solo, tengo a mi hijo en el asiento del copilotoUsually roll for self, I have son ridin shotgun
Mi mente es mi nueve, mi pluma es mi Mac-10My mind's my nine, my pen's my Mac-10
Mi objetivo, todos ustedes negros malos que comenzaron a rapearMy target, all you wack niggaz who started rappin
El estilo de Junior M.A.F.I.A., los negros saben la mitadJunior M.A.F.I.A. steelo, niggaz know the half
Caviar para el desayuno, baños de burbujas de champánCaviar for breakfast, champagne bubble baths
Entrando constantemente en chicas bonitasRunnin up in pretty bitches constantly
El Smalls, ¿quién demonios se suponía que debía ser?The Smalls bitch, who the fuck it was supposed to be?

Coro: se repite 2 vecesChorus: repeat 2X

Verso Tres: Lil' KimVerse Three: Lil' Kim

Solía llevar Macs en CadillacsI used to pack Macs in Cadillacs
Ahora manejo pistolas en los Ac's, cuidando a mis negrosNow I pimp gats in the Ac's, watch my niggaz backs
Nueves en las tiendas, Glocks en las bolsasNines in the stores, glocks in the bags
Maximizando mini-mercados, ganando dinero con los árabesMaxin mini-markets, gettin money with the Arabs
Sin duda, confesión, sí es lo líricoNo question, confession, yes it's the lyrical
Las chicas aprietan sus tetas, los negros agarran sus genitalesBitches squeeze your tits, niggaz grab your genitals
Proteínas y minerales, excluyendo subliminalesProteins and minerals, excluse subliminals
Gran Mamá lanza el juego a todos ustedes Willies y criminalesBig Momma shoots the game to all you Willies and criminals
Pateo el real con mis amigos todo el díaI kick the rilli with my peeps all day
Los 325 pasan con las ventanas bajadas a la mitad325's roll by with the windows down halfway
D-K-N-Y, oh Dios mío, estoy eleganteD-K-N-Y, oh my, I'm jiggy
Se trata de los Smalls y mi maldito negro BiggieIt's all about the Smalls and my fuckin nigga Biggie
A las chicas les encanta cómo suelto una rimaBitches love the way I bust a rhyme
Porque todas están en fila gritando una vez másCause they all in line screamin one more time
Negros, agarren sus miembros si aman el hip-hopNiggaz, grab your dicks if you love hip-hop
Chicas frotándose en la parte trasera del club, directo.Bitches rub-a-dub in the back of the club, straight up.