Too Old To Die Young, Pt. 4

Demasiado Viejo Para Morir Joven, Pt. 4

Too Old To Die Young, Pt. 4

Creo que siempre seré como el patito feoI think I'll always be like the ugly duckling
Pero a diferencia del cuento de hadasBut unlike in the fairy tale

No me convertiré en un hermoso cisneI won't turn into a beautiful swan
Al menos estoy intentandoAt least I'm trying
Pero intentar es diferente de lograrBut trying is different from achieving
Me consideraban un niño raroI was considered a weird kid
Ahora soy una joven en el punto ceroNow I'm a young girl at ground zero
Perdí la fe en mis sueños de infanciaI lost faith in my childhood dreams
En mis propios conflictos, tengo que ser mi propia heroínaIn my own conflicts, I gotta be my own hero

Porque nadie te va a salvarCause no one's gonna save you
Esa es una verdad dolorosaThat's a painful truth
Así como las mentiras también duelenJust as much as lies hurt too
Prefiero cerrar las ventanasI'd rather lock the windows
No quiero que vean que lo que se asoma en mí es mi tristezaI don't want them to see that what shows through in me is my sorrow
Sufro por lo que pasa hoy y lo que puede pasar mañanaI suffer from what happens today and what may happen tomorrow

Hasta el día de hoyTo this day
No puedo mirar a la gente riendo o mirándomeI can't gaze at people laughing or gazing at me
Sin pensar que me están juzgandoWithout thinking they're judging me

No me importa si mueroI don't give a damn if I die
Soy demasiado viejo para morir jovenI'm too old to die young
Estoy cansada de llorar tantoI'm sick of crying so much
¿Debería escuchar a mi corazón o a mi cerebro?Should I listen to my heart or my brain?
De cualquier maneraEither way
Estoy esperando un descanso del dolorI'm waiting for the break from the pain

Cuando pasan cosas malasWhen shit happens
La única solución en mi cabezaThe only solution in my head
Es la muerteIs death
Quiero sonreírI wanna smile
Sin llorar por dentroWithout crying inside
A menudo siento el sabor amargo de mi vozI often feel the bitter taste of my voice

Sin hacer ruidoMaking no noise
Mientras grito en este silencioAs I scream in this silence
Estoy viviendo en un holograma del Período Azul de PicassoI'm living in a Picasso's Blue Period hologram
Mi conclusión final es que yo soy el verdadero problemaMy final takeaway is that I'm the real problem

Mi mente alberga un mundo enteroMy mind holds an entire world
Pero a menudo me desgastaBut it often wears me down
A nadie le importa realmenteNobody's really concerned
Y ya estoy bajo tierraAnd I'm already underground

Por eso acabo de ser diagnosticadaThat's why I was just diagnosed
¿No te das cuenta?Don't you notice?
Que estoy vagando por ahíThat I'm wandering around
No porque esté en el lugar equivocadoNot cause I'm in the wrong place
Me siento sin hogarI feel homeless
¿No te das cuenta?Don't you notice?
Que estoy vagando por ahíThat I'm wandering around
No porque esté en el lugar equivocadoNot cause I'm in the wrong place
Me siento sin hogarI feel homeless

Hasta el día de hoyTo this day
No puedo mirar a la gente riendo o mirándomeI can't gaze at people laughing or gazing at me
Sin pensar que me están juzgandoWithout thinking they're judging me
No me importa si mueroI don't give a damn if I die
Soy demasiado viejo para morir jovenI'm too old to die young

No pude decir una palabraI couldn't say a word
A pesar de que ensayé mi defensaEven though I rehearsed my defense
Hasta el día de hoy, aún siento que odian mi presenciaTo this day, I still feel they hate my presence
Que todos prefieren mi ausenciaThat everyone prefers my absence
Quizás merezco un castigoMaybe I deserve punishment
Siento que la esperanza de mi vida fue arrojadaIt feels like my life's hope was flung
Mamá y papá, soy demasiado viejo para morir jovenMom and dad, I'm too old to die young