Traducción generada automáticamente

Heartbeat
Lil' Mo
Heartbeat
[Intro:]
Now this is not necessarily based on a true story but I'm pretty sure that somebody has been through this at one point in their life.
I mean, you just gotta learn how to apologize.
How to say I'm sorry.
And never go to bed mad.
Never leave the house mad cuz you never know if that person gone be taken away from you.
And that's just real.
I want you to listen to this lil story.
I call this my "Heartbeat".
Oh, how precious a heartbeat is.
Listen...
[Verse 1:]
Should've told you bout the feeling I had before you walked out.
Used to blow up the words wit my hands in your face calling you this and that.
Talked so reckless cuz I thought that I was paying you back.
Then my phone rang.
I thought it was you but it was your boy.
He said it got crazy at the club.
It was wildin then something went wrong.
I knew by his tone that you was gone.
Mean things ran through my head cuz I thought it was my fault.
And I...
[Chorus:]
Wish I could kiss you and tell you I love you. (I wish)
I miss you.
Give anything for you just to tell you I'm sorry. (Hmmm)
It'd make me so complete if I can hear your heartbeat. (Make me so complete
Wish I could see you again. (I wish)
Don't know when we'll meet again. (Cuz I don't know)
I'd give anything to hear you breathe again.
It'd put my mind at ease if I can hear your heartbeat. (It'd put my mind at ease if I can hear your)
[Verse 2:]
Why did I keep so many things about us bottled inside?
Why not tell you I found out that I was having your child?
But now it's too late.
Cuz...
(Your)
Your…
So...
(Gone)
Why did you have to go to the club?
Why couldn't you stay home?
Why couldn't we just go in the room and make love?
Why did I leave the message that I think it caused you your life?
Wish I…
[Chorus:]
Wish I could kiss you and tell you I love you. (Wish I could kiss you, wish I could tell you that I really love you)
I miss you.
Give anything for you just to tell you I'm sorry.
It'd make me so complete if I can hear your heartbeat. (Make me so complete if I can hear your heartbeat)
Wish I could see you again.
Don't know when we'll meet again. (Oh, I wish)
I'd give anything to hear you breathe again.
It'd put my mind at ease if I can hear your heartbeat. (I'd give anything to put my mind at ease) (If I can hear ya, if I can hear your heartbeat)
[Bridge:]
I started to question God. (I started to question God)
Why'd he take you away from me this way? (Why'd he take you away from me?)
I'm about to have your baby. (Cuz I found out that I was having your baby)
Baby.
Baby.
But my pastor said that this isn't a mistake. (I went to my pastor)
That he knows God cannot make. (And he said God cannot make no mistakes)
But I need to know can you hear me? (So I need to know)
(I can hear you) (Can you hear me baby?)
[Verse 3:]
Baby, I'm sorry that I left you this way. (Ohhh)
But he needed me that's way he brought me to his place.
I just wished I could've said goodbye.
And kissed you before they took my life away. (Ohhhh)
But promise me that you'll take care of my child.
Let him or her know daddy didn't mean to walk out.
And remember that I love you baby.
And I'm watching over you and our lil baby. (
[Chorus:]
Wish I could kiss you and tell you I love you. (Wish I could kiss you)
I miss you.
Give anything for you just to tell you I'm sorry.
It'd make me so complete if I can hear your heartbeat. (How much I miss you, cuz I'm so sorry)
Wish I could see you again. (I just wanna hear your heartbeat, yeah)
Don't know when we'll meet again. (I don't know when we'll meet again)
I'd give anything to hear you breathe again.
It'd put my mind at ease if I can hear your heartbeat. (It'd put my mind at ease if I could hear your, if I could hear your heartbeat)
[Chorus:]
Wish I could kiss you and tell you I love you. (Oh baby, I miss you)
I miss you.
Give anything for you just to tell you I'm sorry. (Oh baby, I love you)
It'd make me so complete if I can hear your heartbeat. (It would make me so complete if I can hear your heartbeat)
Wish I could see you again. (I wonder if you'll open up the gates for me)
Don't know when we'll meet again.
I'd give anything to hear you breathe again.
It'd put my mind at ease if I can hear your heartbeat. (It'd put my mind at ease if I could hear your heart, if I could hear your heartbeat again)
Oh, baby I love you.
Latido
[Intro:]
Ahora, esto no está necesariamente basado en una historia real, pero estoy bastante seguro de que alguien ha pasado por esto en algún momento de su vida.
Quiero que aprendas a disculparte.
A saber cómo decir lo siento.
Y nunca vayas a la cama enojado.
Nunca salgas de casa enojado porque nunca sabes si esa persona será arrebatada de ti.
Y eso es real.
Quiero que escuches esta pequeña historia.
Llamo a esto mi 'Latido'.
Oh, qué precioso es un latido. Escucha...
[Verse 1:]
Debería haberte hablado sobre el sentimiento que tenía antes de que te fueras.
Solía explotar con palabras con mis manos en tu cara llamándote esto y aquello.
Hablaba tan imprudentemente porque pensaba que te estaba devolviendo el favor.
Luego sonó mi teléfono.
Pensé que eras tú, pero era tu amigo.
Dijo que se puso loco en el club.
Estaba descontrolado y luego algo salió mal.
Supe por su tono que te habías ido.
Cosas malas pasaron por mi cabeza porque pensé que era mi culpa.
Y yo...
[Chorus:]
Desearía poder besarte y decirte que te amo. (Desearía)
Te extraño.
Daría cualquier cosa por ti solo para decirte que lo siento. (Hmm)
Me haría sentir tan completo si pudiera escuchar tu latido. (Hazme sentir tan completo)
Desearía poder verte de nuevo. (Desearía)
No sé cuándo nos volveremos a encontrar. (Porque no sé)
Daría cualquier cosa por escuchar tu respiración de nuevo.
Me tranquilizaría si pudiera escuchar tu latido. (Me tranquilizaría si pudiera escuchar tu)
[Verse 2:]
¿Por qué guardé tantas cosas sobre nosotros dentro de mí?
¿Por qué no te dije que descubrí que estaba esperando tu hijo?
Pero ahora es demasiado tarde.
Porque...
(Tu)
Tu...
Así...
(Se fue)
¿Por qué tenías que ir al club?
¿Por qué no te quedaste en casa?
¿Por qué no pudimos simplemente ir a la habitación y hacer el amor?
¿Por qué dejé el mensaje que creo que causó tu vida?
Desearía...
[Chorus:]
Desearía poder besarte y decirte que te amo. (Desearía poder besarte, desearía poder decirte que realmente te amo)
Te extraño.
Daría cualquier cosa por ti solo para decirte que lo siento.
Me haría sentir tan completo si pudiera escuchar tu latido. (Hazme sentir tan completo si puedo escuchar tu latido)
Desearía poder verte de nuevo.
No sé cuándo nos volveremos a encontrar. (Oh, desearía)
Daría cualquier cosa por escuchar tu respiración de nuevo.
Me tranquilizaría si pudiera escuchar tu latido. (Daría cualquier cosa para tranquilizar mi mente) (Si puedo escucharte, si puedo escuchar tu latido)
[Bridge:]
Comencé a cuestionar a Dios. (Comencé a cuestionar a Dios)
¿Por qué te llevó de esta manera? (¿Por qué te llevó de mí?)
Estoy a punto de tener a tu bebé. (Porque descubrí que estaba esperando tu bebé)
Bebé.
Bebé.
Pero mi pastor dijo que esto no es un error. (Fui a mi pastor)
Que él sabe que Dios no puede cometer. (Y él dijo que Dios no puede cometer errores)
Pero necesito saber si puedes escucharme. (Así que necesito saber)
(Puedo escucharte) (¿Puedes escucharme, bebé?)
[Verse 3:]
Bebé, lamento haberte dejado de esta manera. (Oh)
Pero él me necesitaba, por eso me llevó a su lugar.
Solo desearía haberme despedido.
Y besarte antes de que se llevaran mi vida. (Oh)
Pero prométeme que cuidarás a mi hijo.
Hazle saber que papá no quiso irse.
Y recuerda que te amo, bebé.
Y estoy cuidando de ti y de nuestro pequeño bebé. (
[Chorus:]
Desearía poder besarte y decirte que te amo. (Desearía poder besarte)
Te extraño.
Daría cualquier cosa por ti solo para decirte que lo siento.
Me haría sentir tan completo si pudiera escuchar tu latido. (Cuánto te extraño, porque lo siento tanto)
Desearía poder verte de nuevo. (Solo quiero escuchar tu latido, sí)
No sé cuándo nos volveremos a encontrar. (No sé cuándo nos volveremos a encontrar)
Daría cualquier cosa por escuchar tu respiración de nuevo.
Me tranquilizaría si pudiera escuchar tu latido. (Me tranquilizaría si pudiera escuchar tu corazón, si pudiera escuchar tu latido de nuevo)
[Chorus:]
Desearía poder besarte y decirte que te amo. (Oh bebé, te extraño)
Te extraño.
Daría cualquier cosa por ti solo para decirte que lo siento. (Oh bebé, te amo)
Me haría sentir tan completo si pudiera escuchar tu latido. (Me haría sentir tan completo si pudiera escuchar tu latido)
Desearía poder verte de nuevo. (Me pregunto si abrirás las puertas para mí)
No sé cuándo nos volveremos a encontrar.
Daría cualquier cosa por escuchar tu respiración de nuevo.
Me tranquilizaría si pudiera escuchar tu latido. (Me tranquilizaría si pudiera escuchar tu corazón, si pudiera escuchar tu latido de nuevo)
Oh, bebé te amo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil' Mo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: