Another Song

Une autre chanson

Another Song

Je veux dire, ça durait et s'accumulait depuis tant d'annéesI mean, it had been going on and building up for so many years
Que j'étais, tu sais, suicidaireThat I was, you know, suicidal
Je veux dire, je ne voulais juste pas vivreI mean, I just didn't wanna live
Alors j'ai pensé que si j'allais mourirSo I just thought if I'm gonna die
Si j'allais me tuer, je devrais prendre des drogues, tu sais ?If I'm gonna kill myself, I should take some drugs, you know?

Je me souviens quand tu me tenais près de toi et disais que tu m'aimaisI remember when you used to hold me close and say you love me
Maintenant tu agis comme un fantôme et ça va, je sais que je suis mocheNow you actin' like a ghost and that's okay, I know I'm ugly
Maintenant je zigzague dans le fantôme et ça va, je fais de l'argentNow I'm swervin' in the ghost and I'm okay I'm gettin' money
Maintenant je change de côte, dégage de mon chemin, je m'arrête pour rienNow I'm switchin' up the coast, get out my way I stop for nothin'
Donne-moi du temps et donne-moi ta patienceGive me some time and give me your patience
Je suis arrivé dans le game il y a un mois, fuck le game, j'en ai finiCame in the game last one month, fuck the game, I'm done
Donne-moi un signe et je vais le prendreGive me a sign and I'm gunna take it
De la manière que je veuxWhatever way I want
Salope, je suis payé d'avanceBitch, I get paid up front
Je prends le mien, alors fuck toutes tes placesI'm gettin' mine, so fuck all your placements
Visage d'ange, j'en ai finiBaby face, I'm done
Fuck l'endroit d'où je viensFuck the place I'm from
Ne m'appelle pas et dis quelque chose de basiqueDon't hit my line and say somethin' basic
Si ce n'est pas à propos de l'argentIf it ain't about the money
S'il te plaît, ne perds pas de tempsPlease don't waste no time
Regardant au bord, et j'imagine la chute parce queLookin' out the edge, and I'm picturin' the fall 'cause
Je ne veux pas me casser les jambes et devoir continuerI don't want to break my legs and have to carry on
Si je continue, je vais avoir besoin de marijuanaIf I carry on I'm gon' need some marijuana
Mets-le dans mon bang, puis je fais une autre chansonPut it in my bong, then I make another song

Autant devenir un junkieMay as well become a junkie
Parce que je me sentais comme un junkie tous les jours, tu sais'Cause I felt like a junkie every day, you know
Tu sais, me réveiller affaméYou know, waking up starving
Me forcer à manger, tu sais, le remonterForcing myself to eat, you know, barfing it back up
J'ai mal tout le tempsI'm in pain all the time