Hate Me (og version)

Odiame (versión original)

Hate Me (og version)

Estoy tratando de irmeI'm trying to go
Pero sé que quiero llevarteBut I know I wanna take you
Dejarte sola, ayyLeave you alone, ayy
(¿Hmm, hola?)(Hmm, hello?)

Realmente no sé a dónde estoy tratando de irI don't really know where I'm tryna go
Pero sé que quiero llevarte, síBut I know I wanna take you, yeah
Cuando estoy en la carretera y te dejo solaWhen I'm on the road and I leave you alone
Solo rezo para no lastimarte, síI just pray I don't break you, yeah
Estaba al teléfono, esperando en la otra habitaciónI was on the phone, waitin' in the other room
No intentando despertarte, síNot trying to wake you, yeah
Cuando estoy solo, estaré tomando patrónWhen I'm on my own, I'll be sipping patròn
Y estaré tratando de culparte, síAnd I'll be trying to blame you, yeah

Ahora me llamas locoNow you calling me crazy
Chica, lo séGirl, I know
Cuando me dices que me odias (sí)When you tell me you hate me (yeah)
Sé que no lo hacesI know that you don't
Ahora me llamas loco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Chica, lo sé, chica, lo séGirl, I know, girl, I know
Cuando me dices que me odias, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Sé que no lo haces (sé que no lo haces)I know that you don't (I know that you don't)

Daría todo por ti en este momentoI would give it all back for you right now
Nunca puedo olvidarte (nunca puedo olvidarte)I can never forget you (can never forget you)
Huye de mí, intenta escaparRun away from me, try to run away
Pero no te dejaré (no te dejaré)But I ain't gonna let you (ain't gonna let you)
Y puedo escuchar mi corazón sonando como el bomboAnd I can hear my heartbeat sounding like the bass drum
Dije: Nena, no te detengas con el jodido y los maquillajes, nahI said: Baby, don't stall with the fucking and the make-ups, nah
Voy a tomar el camino largo a casaI'ma take the long way home
Tengo un par de cientos de llamadas perdidas en mi teléfonoGot a couple hundred missed calls in my phone

Ahora me llamas locoNow you calling me crazy
Chica, lo séGirl, I know
Cuando me dices que me odias (sí)When you tell me you hate me (yeah)
Sé que no lo haces (pero)I know that you don't (but)
Ahora me llamas loco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Chica, lo sé, chica, lo séGirl, I know, girl, I know
Cuando me dices que me odias, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Sé que no lo haces (sé que no lo haces)I know that you don't (I know that you don't)

Pero cuando me dices que me amasBut when you tell me that you love me
Confío en ti, no me juzguesI put trust in you, don't judge me
Solo estoy pasando por un momento difícil ahoraI'm just going through some shit right now
Donde no quiero decepcionarteWhere I don't wanna let you down
No quiero decepcionarteI don't wanna let you down
No, solo quiero dejar esta ciudadNo, I just wanna leave this town
A veces siento que todos me odianSometimes I feel like everyone hates me

Ahora me llamas locoNow you calling me crazy
Chica, lo sé (chica, lo sé)Girl, I know (girl, I know)
Cuando me dices que me odias (sí)When you tell me you hate me (yeah)
Sé que no lo haces (pero)I know that you don't (but)
Ahora me llamas loco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Chica, lo sé, chica, lo séGirl, I know, girl, I know
Cuando me dices que me odias, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Sé que no lo haces (sé que no lo haces)I know that you don't (I know that you don't)

Ahora me llamas locoNow you calling me crazy
Chica, lo séGirl, I know
Cuando me dices que me odias (sí)When you tell me you hate me (yeah)
Sé que no lo hacesI know that you don't
Ahora me llamas loco, ayyNow you calling me crazy, ayy
Chica, lo sé, chica, lo séGirl, I know, girl, I know
Cuando me dices que me odias, ayyWhen you tell me you hate me, ayy
Sé que no lo hacesI know that you don't

Pero cuando me dices que me amasBut when you tell me that you love me
Confío en ti, no me juzgues (ahora me llamas loco)I put trust in you, don't judge me (now you calling me crazy)
Solo estoy pasando por un momento difícil ahoraI'm just going through some shit right now
Donde no quiero decepcionarte (cuando me dices que me odias)Where I don't wanna let you down (when you tell me you hate me)
No quiero decepcionarteI don't wanna let you down
No, solo quiero dejar esta ciudad (ahora me llamas loco)No, I just wanna leave this town (now you calling me crazy)
A veces siento que todos me odianSometimes I feel like everyone hates me

Cuando me dices que me odiasWhen you tell me you hate me
Chica, lo séGirl, I know