Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.915

Ive Been Waiting (feat. iLoveMakonnen) (OG Version)

Lil Peep

Letra

Significado

J'ai Attendu (feat. iLoveMakonnen) (Version OG)

Ive Been Waiting (feat. iLoveMakonnen) (OG Version)

J'ai attendu, longtemps pour toiI've been waiting, long for you
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malAnd now the time is right, you wanna do me so wrong
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malAnd now the time is right, you wanna do me so wrong
Quand j'ai attendu (j'ai attendu)When I’ve been waitin' (I've been waitin’)
Longtemps pour toi, longtemps pour toi (longtemps pour toi, oh)Long for you, long for you (long for you, oh)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (maintenant le moment est venu)And now the time is right, you wanna do me so wrong (now the time is right)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (maintenant le moment est venu, ouais)And now the time is right, you wanna do me so wrong (now the time is right, yeah)

Brise mon cœur, mais ne me dis pas que ça va pasBreak my heart, but don't tell me I'm not doin' fine
Parce que ça va'Cause I'm doin' fine
Laisse-moi partir, je perds mon tempsLet me go, I'm spendin’ time
Pas ça va, mais ça vaNot doin’ fine, but I'm doin’ fine

Je veux boire mon vin, je veux passer à autre choseI wanna drink my wine, I wanna pass that by
Je veux la faire pleurer, elle veut me faire mourirI wanna make her cry, she wanna make me die
Tarte aux pommes, six cigarettesApple pie, six cigarettes
Et je vais capter l'ambiance qu'on peut pas oublierAnd I'll catch the vibe that we can't forget

J'ai attendu (j'ai attendu)I've been waiting (I’ve been waiting)
Longtemps pour toi (longtemps pour toi)Long for you (long for you)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (maintenant le moment est venu, tu veux me faire)And now the time is right, you wanna do me so wrong (now the time is right, you wanna do me so)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malAnd now the time is right, you wanna do me so wrong
Quand j'ai attendu (j'ai attendu)When I've been waitin' (I've been waitin')
Longtemps pour toi (longtemps pour toi, oh)Long for you (long for you, oh)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (maintenant le moment est venu)And now the time is right, you wanna do me so wrong (now the time is right)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (maintenant le moment est venu, ouais)And now the time is right, you wanna do me so wrong (now the time is right, yeah)

J'aurais pu te le dire (j'aurais pu te le dire)I coulda told ya (I coulda told ya)
Il y a longtemps (il y a longtemps)Way back then (way back then)
Que j'avais des plans pour qu'on soit plus que des amis, euh (plus que des amis, ouais)That I had plans for us to be more than friends, uh (more than friends, yeah)
Te courir après (te courir après)Chasing you around (chasing you 'round)
Dans le monde (dans le monde) (monde, ouais)The world ('round the world) (world, yeah)
Essayer de te montrer que je suis le bon, ma fille (ma fille)Tryna show you the one, my girl (my girl)
MaisBut
Maintenant tu deviens froide depuis que je me rapproche un peu (un peu plus près)Now you getting colder since I'm getting a little closer (little closer)
On ne fait rien d'autre que de vieillir un peu (un peu plus vieux)We ain't doing nothing but getting little older (little older)
Je veux un câlin mais tu m'as repoussé (repoussé)I wanna get a hug but you shoved me away (away)
Alors je reste ici aux États-Unis (woah)So I'm staying here in usa (woah)

J'ai attendu (j'ai attendu)I've been waiting (I've been waiting)
Longtemps pour toi (longtemps pour toi, ouais)Long for you (long for you, yeah)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (maintenant le moment est venu, tu veux me faire)And now the time is right, you wanna do me so wrong (now the time is right, you wanna do me so)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malAnd now the time is right, you wanna do me so wrong
Quand j'ai attenduWhen I've been waitin'
Longtemps pour toi (longtemps pour toi)Long for you (long for you)
Maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malNow the time is right, you wanna do me so wrong
Maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malNow the time is right, you wanna do me so wrong

Brise mon cœur mais ne me dis pas que ça va pasBreak my heart but don't tell me I'm not doin' fine
Parce que ça va'Cause I'm doin' fine
Laisse-moi partir, je perds mon tempsLet me go, I'm spendin' time
Pas ça va mais ça vaNot doin' fine but I'm doin' fine

Tu aurais pu me le dire (tu aurais pu me le dire)You coulda told me (you coulda told me)
L'hiver dernier (l'hiver dernier)Way last winter (way last winter)
Que, que je te piquais la main (te piquais la main)That, that I was sticking you in the hand (you in the hand)
Comme une écharde (comme une écharde, euh, euh)Like a splinter (like a splinter, uh, uh)
Tu n'es pas passée par mon chemin (passée par mon chemin)You're not passed in my way (passed in my way)
Tu fais un signe d'au revoir (signe d'au revoir)You're waving goodbye (waving goodbye)
J'essaie juste d'être ton seul gars (ton seul gars)I'm just trying to be your only guy (your only guy)
AlorsSo

Je vais attendre (je vais attendre)I'll be waiting (I'll be waiting)
Longtemps pour toi (longtemps pour toi)Long for you (long for you)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (et maintenant le moment est venu, tu veux me faire)And now the time is right, you wanna do me so wrong (and now the time is right, you wanna do me so)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malAnd now the time is right, you wanna do me so wrong

Quand j'ai attendu (j'ai attendu)When I've been waitin' (I've been waitin')
Longtemps pour toi, euh (longtemps pour toi)Long for you, uh (long for you)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (maintenant le moment est venu, maintenant le moment est venu)And now the time is right, you wanna do me so wrong (now the time is right, now the time is right)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malAnd now the time is right, you wanna do me so wrong

Je vais attendre (je vais attendre)I'll be waiting (I'll be waiting)
Longtemps pour toi, ooh (longtemps pour toi)Long for you, ooh (long for you)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du mal (me faire du mal)And now the time is right, you wanna do me so wrong (do me so wrong)
Et maintenant le moment est venu, tu veux me faire du malAnd now the time is right, you wanna do me so wrong

Escrita por: Lil Peep & ILoveMakonnen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil Peep y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección