Eres

Jij bent

Eres

Jij bent de ondergang van mijn avondEres el ocaso de mi atardecer
Met de zon die elke dag weer opnieuw opkomtCon el sol que a diario vuelve a renacer
Jij bent mijn leven, jij mijn zegenEres de mi vida, tu mi bendición
Van mijn repertoire mijn beste liedDe mi repertorio mi mejor canción
Jij bent mijn favoriete vruchtEres tu mi fruta preferida
Jij bent de levensbron van mijn levenEres tu, la vida de mi vida

En jij bent lichtY es que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad, eres tu
Jij bent lichtEs que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad eres tu
Mijn gelukMi felicidad

Jij bent passieEres pasión
Jij bent vuur en ik voel dat ik opstijgEres fuego y siento que me elevo
In een oogwenk neem ik afstand van de wereldEn un instante del mundo despego
Ik zweef, beetje bij beetjeQue levito, poco a poquito
Zoals Luis Fonsi en Daddy DespacitoComo Luis Fonsi y Daddy despasito

Jij bent mijn liefde, schat, jij bent mijn meisjeTu eres mi love baby, tu eres mi girla
Jij bent voor mij, ik ben voor jou geborenTu eres para mi, yo nací para ti
Vanaf het eerste moment dat ik je zagDesde el primer momento en que te vi
Zei ik: God, wat een mooi ietsDije Dios que cosa más buena

Jij kwam binnen, vulde me met lichtLlegaste tu, llenándome de luz
Je veroverde me, je maakte me verliefd met die houdingMe conquistarte, me enamoraste con esa actitud
En nu weet ik niet wat te doen, je maakt me gekY ahora no se que hacer, me haces enloquecer
Je maakt me gelukkig, ik wil je vragen om mijn vrouw te zijnYou make me happy quiero pedirte que seas mi mujer

En jij bent lichtY es que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad, eres tu
Jij bent lichtEs que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad eres tu
Mijn gelukMi felicidad

Kom en ik leg het je uit, beetje bij beetjeVen y te explico, poco a poquito
Want ik wil je het oneindige gevenQue quiero darte, el infinito
Jouw gebruinde huid, die me gek maaktTu piel morena, que me enloquece
Heerlijke meid, goede meidCosita rica, cosita buena

Als ik naast je ben, straal ikCuando estoy a tu lado brillo
Ik voel me als een multimiljonairMe siento como un multimillo
Er kunnen duizenden op aarde zijnPueden haber mil en la tierra
Maar ik blijf bij jouPero yo me quedo contigo
Ik wil dat je bij me blijftQuiero que te quedes conmigo

En jij bent lichtY es que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad, eres tu
Jij bent lichtEs que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad eres tu
Mijn gelukMi felicidad

Jij bent de ondergang van mijn avondEres el ocaso de mi atardecer
Zoals de zon die elke dag weer opkomtComo el sol que a diario vuelve a renacer
Jij bent mijn leven, jij mijn zegenEres de mi vida tu mi bendición
Van mijn repertoire mijn beste liedDe mi repertorio mi mejor canción

Jij bent mijn favoriete vruchtEres tu mi fruta preferida
Jij bent de levensbron van mijn levenEres tu, la vida de mi vida
Van mijn leven, mijn geliefde levenDe mi vida, mi vida querida

En jij bent lichtY es que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad, eres tu
Jij bent lichtEs que tu eres luz
In de duisternis, dat ben jijEn la oscuridad eres tu
Mijn gelukMi felicidad

Lil SilvioLil Silvio
El VegaEl Vega