Mi Declaración

Ma Déclaration

Mi Declaración

Je veux que tu saches aujourd'huiQuiero que sepas hoy
Que t'avoir rencontrée a été la meilleure chose qui me soit arrivéeQue haberte conocido fue lo mejor que me paso
Mon amourMi amor
Tu es une bénédiction, source de mon inspirationEres una bendición, fuente de mi inspiración
Raison pour laquelle je t'ai écrit cette chansonRazón por la cual te he escrito esta canción

C'est ma déclaration d'amourEs mi declaración de amor
Car je pense qu'il est temps de te dire ce que je ressensPues creo que llego el momento de decirte lo que siento
C'est ma déclaration d'amourEs mi declaración de amor
Je t'apporte la lumière d'une étoileTe traigo la luz de una estrella
Mes rêves dans une bouteille, juste pour toiMis sueños en una botella, solo para ti
(Ouais tout pour toi)(Yeah todo para ti)

Et je t'ai déjà trouvée, la femme parfaiteY ya te encontré la mujer perfecta
Qui, rien qu'en parlant, touche mon cœurQue con solo hablar mi corazón afecta
Mon cœur bat à 100% quand je suis avec toiLatido al 100% cuando estoy contigo
Tu me charmes, tu paralyzes mes sensTu me hechizas paralizas mis sentidos
Je veux te dire ce que je ressensQuiero decirte lo que yo siento
Exprimer mes sentimentsExpresarte mis sentimientos
Ne laisse pas le temps passerNo dejes que pase el tiempo
Que les mots s'envolent avec le ventQue las palabras se las lleva el viento

Ta petite bouille de bébéTu carita de bebe
C'est quelque chose que je veux voir chaque jourEs algo que a diario quiero ver
Ta jolie boucheTu boquita hermosa
C'est ce qui me fait chavirerEs lo que me logra envolver

C'est ma déclaration d'amourEs mi declaración de amor
Car je pense qu'il est temps de te dire ce que je ressensPues creo que llego el momento de decirte lo que siento
C'est ma déclaration d'amourEs mi declaración de amor
Je t'apporte la lumière d'une étoileTe traigo la luz de una estrella
Mes rêves dans une bouteille, juste pour toiMis sueños en una botella, solo para ti

Voici ma déclarationEsta es mi declaración
Que je te fais dans cette chansonQue estoy diciéndotelo en esta canción
Je veux entrer dans ton cœur quoi qu'il arriveYo quiero entrar como sea a tu corazón
Avec toi, je parie sur une relationContigo yo me juego una relación
Quand je te vois, je m'impatienteCuando te veo me desespero
C'est toi que je veuxEres tú lo que yo quiero
Regarde, ce que je dis, ma chérie, c'est sérieuxMira que lo que estoy diciendo mamita es en serio
Je vais lever le mystère pour te dire çaSacare el misterio pa’ decirte esta cosa
Tu es ma belle chérieTú eres mi mamita hermosa

Ta petite bouille de bébéTu carita de bebe
C'est quelque chose que je veux voir chaque jourEs algo que a diario quiero ver
Ta jolie boucheTu boquita hermosa
C'est ce qui me fait chavirerEs lo que me logra envolver

Je veux que tu saches aujourd'huiQuiero que sepas hoy
Que t'avoir rencontrée a été la meilleure chose qui me soit arrivéeQue haberte conocido fue lo mejor que me paso
Mon amourMi amor
Tu es une bénédiction, source de mon inspirationEres una bendición, fuente de mi inspiración
Raison pour laquelle je t'ai écrit cette chansonRazón por la cual te he escrito esta canción

C'est ma déclaration d'amourEs mi declaración de amor
Car je pense qu'il est temps de te dire ce que je ressensPues creo que llego el momento de decirte lo que siento
C'est ma déclaration d'amourEs mi declaración de amor
Je t'apporte la lumière d'une étoileTe traigo la luz de una estrella
Mes rêves dans une bouteille, juste pour toiMis sueños en una botella, solo para ti

Tout, tout, tout ce que j'ai, je te le donneTodo, todo, todo lo que tengo te lo doy
C'est toi ma vie, c'est toi mon adorationEres tu mi vida, eres tu mi adoración
Mon cœur ne bat que pour toiMi corazón, solo palpita por ti
Cette chanson, elle est entièrement pour toiEsta canción, es todita para ti
Mon cœur oh, ne bat que pour toiMi corazón oh, solo palpita por ti
Cette chanson oh, elle est entièrement pour toiEsta canción oh, es todita para ti