Piauí (part. Rapadura)

Piauí (ft. Rapadura)

Piauí (part. Rapadura)

Lil WhindLil Whind
Ja, ja, ohYeah, yeah, oh
CuscuzCuscuz

Ik ben onverslaanbaar in dit spelTô invicto nesse game
Haters trillen van frustratieHater recalcado já treme
Met de glans van mijn kettingCom o brilho da minha corrente
Kijken ze en begrijpen nietEles olha e não entendem
De blik valt en mijn oog ontsteektAs vista bate e meu olho acende
Simpelweg omdat mijn Kenner van goud isSó porque é de ouro minha Kenner
Ze horen het maar weten niet waar te kopenEles escutam que não sabem onde vende
Fuck it, ik koop het bij de RennerFoda-se, eu compro na Renner

Ze zijn gek, proberen te begrijpenEles tão maluco tentando entender
De magische formule om rijk te wordenA formula mágica pra enriquecer
Wil je het weten? Geboren in Piauí, kijk maarQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Vroeg of laat gaat het gebeurenMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Wil het goud en het zilver, maar wil niet lijdenQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Je wilt naar de hemel, maar wilt niet stervenTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Voor mij, die al dood ben, is winnen makkelijkPra mim que já vim morto é fácil vencer
Want ik ben geboren om te knallenPorque eu nasci pra botar pra foder

Ze zijn gek, proberen te begrijpenEles tão maluco tentando entender
De magische formule om rijk te wordenA formula mágica pra enriquecer
Wil je het weten? Geboren in Piauí, kijk maarQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Vroeg of laat gaat het gebeurenMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Wil het goud en het zilver, maar wil niet lijdenQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Je wilt naar de hemel, maar wilt niet stervenTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Voor mij, die al dood ben, is winnen makkelijkPra mim que já vim morto é fácil vencer
Want ik ben geboren om te knallenPorque eu nasci pra botar pra foder
Ik ga dominerenVou dominar

Mijn broer belt me, hij roept meMeu irmão me ligando, ele tá me chamando
Ik weet niet wat ik moet doenEu não sei o que eu faço
Ik ga langs, want vandaag ben ik gekEu vou encostar, porque hoje eu tô doido
De gek van de buurtMaluco do Pedaço
Mijn haters laat ik niet links liggenOs meus hater eu não deixo de lado
Bij elke overwinning liggen ze op hun knieënCada conquista ficam de quatro
Zet ze allemaal in dezelfde positie, ik ga van voor naar achterBota todos eles na mesma posição que eu vou comer de rabo a rabo
Pá pum, pá pumPá pum, pá pum
Wat triest om nummer één te hatenQue triste odiar o número um
Pá pum, pá pumPá pum, pá pum
Wat triest om nummer één te hatenQue triste odiar o número um
Het wordt alleen maar een salvo, ah, ahVai ser só tiro de rajada, ah, ah
Het wordt alleen maar een salvo, ah, ahVai ser só tiro de rajada, ah, ah
En ze proberen te ontcijferen, en ze proberen te begrijpen mijn levenE tentam decifrar, e tentam dichavar pra entender a minha vida
Maar ik ben complexer dan de serie van Viih TubeSó que eu sou mais complexo que a série da Viih Tube
Ik ben een raadselEu sou um enigma
Alles wat ik heb bereiktTudo que eu consegui
Was door van het leven te genietenFoi curtindo a vida

Ze zijn gek, proberen te begrijpenEles tão maluco tentando entender
De magische formule om rijk te wordenA formula mágica pra enriquecer
Wil je het weten? Geboren in Piauí, kijk maarQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Vroeg of laat gaat het gebeurenMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Wil het goud en het zilver, maar wil niet lijdenQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Je wilt naar de hemel, maar wilt niet stervenTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Voor mij, die al dood ben, is winnen makkelijkPra mim que já vim morto é fácil vencer
Want ik ben geboren om te knallenPorque eu nasci pra botar pra foder
Ik ga dominerenVou dominar
Lil WhindLil Whind

Man, alleen God weet van mijn slechte faseCabra, só Deus sabe da minha má fase
Ik had honger, verslond de muziekTinha fome, devorava o som
Ik bewaar elke gezichtsuitdrukking, elke zin als basisGuardo cada face, cada frase como base
Zodat het niet voor niets isPra não ser em vão
Elke deur die opent is een wonderCada porta que abre é um milagre
Ik moet veel meer zijn dan goedSó me cabe ser muito mais que bom
Ik ga de hemel bereiken met mijn voeten op de grondVou chegar ao céu mantendo os pés no chão
Als ik schrijf, heb ik de wereld in mijn handenQuando componho, tenho o mundo em minhas mãos

Ik kwam uit Lagoa Seca, kon geen water spugenEu saí de Lagoa Seca não podia cuspir água
Mijn speeksel was steviger dan de gebouwenMinha saliva era mais solida que os edifícios
Ze gaven me de toon en de kruis, ik maakte de onmogelijke missieMe deram tom e a cruz eu fiz a missão impossível
Ik zette biljetten en lijnen, deed meer dan gewoon papierBotei notas e linhas, fiz mais que o papel ofício
Mijn teksten zijn verzen, verder dan het voor de hand liggendeMeus versos são versículos além do óbvio
Voor wie vierkant kijkt en in cirkels looptPra quem enxerga quadrado e anda em círculos
Ik ben de verloren zoon, de industrie is kortzichtigSou filho pródigo, a indústria é míope
Weet niet hoe je cijfers of staven leestNão sabe ler cifras nem barras
Breng de zeldzaamste en duurste stavenTraga as barras mais raras e caras
Ontcijfer de code nietNão decifrem o código
Schriften in crypto, onherbergzame geschriftenEscrituras em criptos, escrituras inóspitas
Ik veranderde de logische architectuur en de optiekMudei a arquitetura lógica e a ótica
Door mijn eigen lichtPor ter luz própria
Ben ik een onbekendeVirei incógnita
Ik heb morbide sterren gewist, nadat ik Ceará in de baan zetteApaguei estrelas mórbidas, após botar o Ceará na órbita
Ik ben als Hippocrates voor hypocrieten op de micSou como Hipócrates pra hipócritas no mic
Kosmische stof, wat de gasten van de hype eetPoeira cósmica, o que come os hóspedes do hype
De vader is te snelO pai é rápido demais
Een chip op een beat is een hitUm chips sobre um beat é hit
Over de feed, behoefte aan snelheidSobre o feed, need for speed
Eolisch onderdruktEólica suprime
Laat giftige energie achterDeixa energia tóxica pra trás
Geavanceerde ideeën veroorzaken hersendodenIdeias avançadas causam mortes cerebrais
In mijn tak, rijm ik zonder kardinale steunNo meu ramo, rimo sem suportes cardeais
Meerdere betekenissen, ik verlies nooit de wegMúltiplos sentidos, nunca perco o rumo
Ik peddel naar het noorden van de rest, byeRemo ao norte dos demais, bye
Jullie traps neuken nietSeus traps não trepam
Ze falen en slagen nooitSe estrepam e nunca conseguem
Raak het G-punt van de rapToca no ponto G do rap
Gangster met een tasGangster de bag
De sterren van de melkweg, ik kom met swagOs pica das galáxias, eu fodo com swag
Want ik kom van de Noordoostplaneet, ik ben een baas van een ezelPois vim do Planeta Nordeste, sou pica de jegue
Ik ben met Lil Whind, dit is het Dream TeamTô com Lil Whind, esse é o Dream Team
Dat mijn crew wraak neemt (show in de Tartarus, ik ben sterk en ruw)Que a minha crew vingue (show no Tártaro, sou forte bruto)
Aan wie me zegt, scheldA quem me diz, xingue
Als New King, noem ik Viking (ik heb een flow die wilder is dan Lothbrok)Como New King, chamo Viking (tenho flow mais bárbaro que o Lothbrok)
Als zij terugkeren naar stofSe eles voltam ao pó
Ben ik OjuaraEu sou Ojuara
Ik ga de wereld opeten met watermeelVou engolir o mundo com farinha d'água
Maakt niet uit, mengNão importa, mistura
Ik breek gouden tanden, niemand kauwt op deze rapaduraQuebro dentes de ouro, ninguém mastiga essa rapadura

Ze zijn gek, proberen te begrijpenEles tão maluco tentando entender
De magische formule om rijk te wordenA formula mágica pra enriquecer
Wil je het weten? Geboren in Piauí, kijk maarQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Vroeg of laat gaat het gebeurenMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Wil het goud en het zilver, maar wil niet lijdenQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Je wilt naar de hemel, maar wilt niet stervenTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Voor mij, die al dood ben, is winnen makkelijkPra mim que já vim morto é fácil vencer
Want ik ben geboren om te knallenPorque eu nasci pra botar pra foder

Ze zijn gek, proberen te begrijpenEles tão maluco tentando entender
De magische formule om rijk te wordenA formula mágica pra enriquecer
Wil je het weten? Geboren in Piauí, kijk maarQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Vroeg of laat gaat het gebeurenMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Wil het goud en het zilver, maar wil niet lijdenQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Je wilt naar de hemel, maar wilt niet stervenTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Voor mij, die al dood ben, is winnen makkelijkPra mim que já vim morto é fácil vencer
Want ik ben geboren om te knallenPorque eu nasci pra botar pra foder

Ik ga dominerenVou dominar
CuscuzCuscuz
Lil WhindLil Whind