Piauí (feat. Rapadura)

Piauí (part. Rapadura)

Lil WhindLil Whind
Ouais, ouais, ohYeah, yeah, oh
CuscuzCuscuz

Je suis invincible dans ce gameTô invicto nesse game
Les haters jaloux commencent à tremblerHater recalcado já treme
Avec l'éclat de ma chaîneCom o brilho da minha corrente
Ils regardent et ne comprennent pasEles olha e não entendem
Leur regard se fixe et mes yeux s'illuminentAs vista bate e meu olho acende
Juste parce que ma Kenner est en orSó porque é de ouro minha Kenner
Ils écoutent mais savent pas où ça se vendEles escutam que não sabem onde vende
Je m'en fous, j'achète chez RennerFoda-se, eu compro na Renner

Ils sont fous à essayer de comprendreEles tão maluco tentando entender
La formule magique pour s'enrichirA formula mágica pra enriquecer
Tu veux savoir, naît au Piauí pour voirQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Tôt ou tard, ça va arriverMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Tu veux l'or et l'argent, mais tu veux pas souffrirQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Tu veux aller au ciel, mais tu veux pas mourirTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Pour moi qui suis déjà mort, c'est facile de gagnerPra mim que já vim morto é fácil vencer
Parce que je suis né pour tout déchirerPorque eu nasci pra botar pra foder

Ils sont fous à essayer de comprendreEles tão maluco tentando entender
La formule magique pour s'enrichirA formula mágica pra enriquecer
Tu veux savoir, naît au Piauí pour voirQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Tôt ou tard, ça va arriverMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Tu veux l'or et l'argent, mais tu veux pas souffrirQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Tu veux aller au ciel, mais tu veux pas mourirTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Pour moi qui suis déjà mort, c'est facile de gagnerPra mim que já vim morto é fácil vencer
Parce que je suis né pour tout déchirerPorque eu nasci pra botar pra foder
Je vais dominerVou dominar

Mon frère m'appelle, il me chercheMeu irmão me ligando, ele tá me chamando
Je sais pas quoi faireEu não sei o que eu faço
Je vais passer, parce qu'aujourd'hui je suis fouEu vou encostar, porque hoje eu tô doido
Un taré du coinMaluco do Pedaço
Je ne laisse pas mes haters de côtéOs meus hater eu não deixo de lado
Chaque victoire les met à genouxCada conquista ficam de quatro
Je les mets tous dans la même position, je vais les défoncerBota todos eles na mesma posição que eu vou comer de rabo a rabo
Paf paf, paf pafPá pum, pá pum
C'est triste de détester le numéro unQue triste odiar o número um
Paf paf, paf pafPá pum, pá pum
C'est triste de détester le numéro unQue triste odiar o número um
Ce sera que des rafales, ah, ahVai ser só tiro de rajada, ah, ah
Ce sera que des rafales, ah, ahVai ser só tiro de rajada, ah, ah
Et ils essaient de déchiffrer, et ils essaient de comprendre ma vieE tentam decifrar, e tentam dichavar pra entender a minha vida
Sauf que je suis plus complexe que la série de Viih TubeSó que eu sou mais complexo que a série da Viih Tube
Je suis une énigmeEu sou um enigma
Tout ce que j'ai réussiTudo que eu consegui
C'est en profitant de la vieFoi curtindo a vida

Ils sont fous à essayer de comprendreEles tão maluco tentando entender
La formule magique pour s'enrichirA formula mágica pra enriquecer
Tu veux savoir, naît au Piauí pour voirQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Tôt ou tard, ça va arriverMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Tu veux l'or et l'argent, mais tu veux pas souffrirQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Tu veux aller au ciel, mais tu veux pas mourirTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Pour moi qui suis déjà mort, c'est facile de gagnerPra mim que já vim morto é fácil vencer
Parce que je suis né pour tout déchirerPorque eu nasci pra botar pra foder
Je vais dominerVou dominar
Lil WhindLil Whind

Mec, seul Dieu sait ma mauvaise passeCabra, só Deus sabe da minha má fase
J'avais faim, je dévorais le sonTinha fome, devorava o som
Je garde chaque visage, chaque phrase comme baseGuardo cada face, cada frase como base
Pour que ça ne soit pas en vainPra não ser em vão
Chaque porte qui s'ouvre est un miracleCada porta que abre é um milagre
Je dois être bien plus que bonSó me cabe ser muito mais que bom
J'irai au ciel en gardant les pieds sur terreVou chegar ao céu mantendo os pés no chão
Quand je compose, j'ai le monde entre mes mainsQuando componho, tenho o mundo em minhas mãos

Je suis sorti de Lagoa Seca, je pouvais pas cracher de l'eauEu saí de Lagoa Seca não podia cuspir água
Ma salive était plus solide que les immeublesMinha saliva era mais solida que os edifícios
On m'a donné le ton et la croix, j'ai fait la mission impossibleMe deram tom e a cruz eu fiz a missão impossível
J'ai mis des billets et des lignes, j'ai fait plus que du papierBotei notas e linhas, fiz mais que o papel ofício
Mes vers sont des versets au-delà de l'évidentMeus versos são versículos além do óbvio
Pour ceux qui voient carré et tournent en rondPra quem enxerga quadrado e anda em círculos
Je suis un fils prodigue, l'industrie est myopeSou filho pródigo, a indústria é míope
Elle sait pas lire les chiffres ni les barresNão sabe ler cifras nem barras
Apporte les barres les plus rares et chèresTraga as barras mais raras e caras
Ne déchiffrez pas le codeNão decifrem o código
Écritures en cryptos, écritures inhospitalièresEscrituras em criptos, escrituras inóspitas
J'ai changé l'architecture logique et l'optiqueMudei a arquitetura lógica e a ótica
Pour avoir ma propre lumièrePor ter luz própria
Je suis devenu une inconnueVirei incógnita
J'ai effacé des étoiles morbides, après avoir mis le Ceará en orbiteApaguei estrelas mórbidas, após botar o Ceará na órbita
Je suis comme Hippocrate pour les hypocrites au micSou como Hipócrates pra hipócritas no mic
Poussière cosmique, ce qui mange les invités du hypePoeira cósmica, o que come os hóspedes do hype
Le père est trop rapideO pai é rápido demais
Un chip sur un beat, c'est un hitUm chips sobre um beat é hit
Sur le feed, besoin de vitesseSobre o feed, need for speed
Éolien supprimeEólica suprime
Laisse l'énergie toxique derrièreDeixa energia tóxica pra trás
Des idées avancées causent des morts cérébralesIdeias avançadas causam mortes cerebrais
Dans mon domaine, je rime sans supports cardinauxNo meu ramo, rimo sem suportes cardeais
Sens multiples, je ne perds jamais le capMúltiplos sentidos, nunca perco o rumo
Je rame vers le nord des autres, byeRemo ao norte dos demais, bye
Vos traps ne s'accouplent pasSeus traps não trepam
Ils se cassent et n'y arrivent jamaisSe estrepam e nunca conseguem
Touche au point G du rapToca no ponto G do rap
Gangster de bagGangster de bag
Les meilleurs de la galaxie, je déchire avec swagOs pica das galáxias, eu fodo com swag
Parce que je viens de la Planète Nord-Est, je suis un boss de ânePois vim do Planeta Nordeste, sou pica de jegue
Je suis avec Lil Whind, c'est le Dream TeamTô com Lil Whind, esse é o Dream Team
Que ma crew venge (show au Tartare, je suis fort et brut)Que a minha crew vingue (show no Tártaro, sou forte bruto)
À ceux qui me disent, insultezA quem me diz, xingue
Comme New King, j'appelle Viking (j'ai un flow plus barbare que Lothbrok)Como New King, chamo Viking (tenho flow mais bárbaro que o Lothbrok)
S'ils retournent à la poussièreSe eles voltam ao pó
Je suis OjuaraEu sou Ojuara
Je vais engloutir le monde avec de la farine d'eauVou engolir o mundo com farinha d'água
Peu importe, mélangeNão importa, mistura
Je casse des dents en or, personne ne mâche cette rapaduraQuebro dentes de ouro, ninguém mastiga essa rapadura

Ils sont fous à essayer de comprendreEles tão maluco tentando entender
La formule magique pour s'enrichirA formula mágica pra enriquecer
Tu veux savoir, naît au Piauí pour voirQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Tôt ou tard, ça va arriverMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Tu veux l'or et l'argent, mais tu veux pas souffrirQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Tu veux aller au ciel, mais tu veux pas mourirTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Pour moi qui suis déjà mort, c'est facile de gagnerPra mim que já vim morto é fácil vencer
Parce que je suis né pour tout déchirerPorque eu nasci pra botar pra foder

Ils sont fous à essayer de comprendreEles tão maluco tentando entender
La formule magique pour s'enrichirA formula mágica pra enriquecer
Tu veux savoir, naît au Piauí pour voirQuer saber, nasce no Piauí pra tu ver
Tôt ou tard, ça va arriverMais cedo ou mais tarde vai acontecer
Tu veux l'or et l'argent, mais tu veux pas souffrirQuer o ouro e a prata, mas não quer sofrer
Tu veux aller au ciel, mais tu veux pas mourirTu quer ir pro céu, mas tu não quer morrer
Pour moi qui suis déjà mort, c'est facile de gagnerPra mim que já vim morto é fácil vencer
Parce que je suis né pour tout déchirerPorque eu nasci pra botar pra foder

Je vais dominerVou dominar
CuscuzCuscuz
Lil WhindLil Whind