Clandestino

Klandestino

Clandestino

Allein gehe ich mit meinem SchmerzSola voy con mi pena
Allein geht meine StrafeSola va mi condena
Laufen ist mein SchicksalCorrer es mi destino
Um das Gesetz zu überlistenPara burlar la ley

Verloren im HerzenPerdida en el corazón
Von dem großen BabylonDe la grande babylon
Man nennt mich klandestinMe dicen clandestino
Weil ich kein Papier habePor no llevar papel

In eine Stadt im NordenPa' una ciudad del norte
Bin ich gegangen, um zu arbeitenYo me fui a trabajar
Mein Leben ließ ich zurückMi vida la dejé
Zwischen Tijuana und BagdadEntre tijuana y bagdad
Ich bin ein Strich im MeerSoy una raya en el mar
Ein Geist in der StadtFantasma en la ciudad
Mein Leben ist verbotenMi vida va prohibida
Sagt die BehördeDice la autoridad

Allein gehe ich mit meinem SchmerzSola voy con mi pena
Allein geht meine StrafeSola va mi condena
Laufen ist mein SchicksalCorrer es mi destino
Weil ich kein Papier habePor no llevar papel

Verloren im HerzenPerdida en el corazón
Von dem großen BabylonDe la grande babylon
Man nennt mich klandestinMe dicen clandestino
Ich bin der GesetzesbrecherYo soy la quiebra ley

Peruaner ¡klandestin!Peruano ¡clandestino!
Honduraner ¡klandestin!Hondureño ¡clandestino!
Mexikanerin ¡klandestina!Mexicana ¡clandestina!
Marihuana ¡illegal!Marihuana ¡ilegal!

Wenn wir nicht für die Kinder kämpfenSi no peleamos por lo niños
Was wird aus uns?¿Qué será de nosotros?

Allein gehe ich mit meinem SchmerzSola voy con mi pena
Allein geht meine StrafeSola va mi condena
Laufen ist mein SchicksalCorrer es mi destino
Um das Gesetz zu überlistenPara burlar la ley

Verloren im HerzenPerdida en el corazón
Von dem großen BabylonDe la grande babylon
Man nennt mich klandestinMe dicen clandestino
Ich bin der GesetzesbrecherYo soy la quiebra ley

Venezolaner ¡klandestin!Venezolano ¡clandestino!
Kolumbianer ¡klandestin!Colombiano ¡clandestino!
Sonoraner ¡klandestin!Sonorense ¡clandestino!
Grenzgänger ¡illegal!Borderiza ¡ilegal!
Chiapas-Mädchen ¡klandestina!Chiapaneca ¡clandestina!
Guerrerense ¡klandestin!Guerrerense ¡clandestino!
Nicaraguaner ¡klandestin!Nicaragüense ¡clandestino!
Salvadorianer ¡illegal!Salvadoreño ¡ilegal!
Bolivianer ¡klandestin!Boliviano ¡clandestino!
Oaxaqueña ¡klandestina!Oaxaqueña ¡clandestina!
Ecuadorianer ¡klandestin!Ecuatoriano ¡clandestino!
Tapatía ¡illegal!Tapatía ¡ilegal!

(Immigrant states of America)(Immigrant states of America)
(Detentionszentren)(Detention centres)
(Die Detentionszentren)(Los centros de detención)
(Detention, detention, detention)(Detención, detención, detención)