Eenzaamheid heeft vele namen

La soledad tiene muchos nombres

Eenzaamheid heeft vele namen

Soy una mujer de pocas palabras.Ik ben een vrouw van weinig woorden.
Pero sabía que no pertenecíamos juntos.Maar toch wist ik dat wij niet samenhoorden.
Pero buscaba ternura.Maar 'k was op zoek naar tederheid.
Y se convirtió en vivir entre miedo y arrepentimiento.En het werd leven tussen angst en spijt.

La amarga duda entre palabra y acción.De bittere twijfel tussen woord en daad.
La soledad tiene muchos nombres,Eenzaamheid heeft vele namen,
tiene más de un rostro.heeft meer dan één gelaat.
Tiene mucho más de un rostro.Heeft veel meer dan één gelaat.

Juntos, cojeando tras el amor.Samen de liefde na gaan hinkelen.
Y todos juntos prestando demasiada atención.En allen samen te veel aandacht schenken.
Guiados por el orgullo y la envidia.Geleid door trots en nijdigheid.
La vida se convirtió en vivir entre miedo y arrepentimiento.Werd het leven tussen angst en spijt.

No tiene sentido, no tiene ningún sentido.Het heeft geen zin, geen enkele zin.
¿Importa a quién amo ahora?Heeft het belang wie ik nu bemin?

La amarga duda entre palabra y acción.De bittere twijfel tussen woord en daad.
La soledad tiene muchos nombres,Eenzaamheid heeft vele namen,
tiene más de un rostro.heeft meer dan één gelaat.
Tiene mucho más de un rostro.Heeft veel meer dan één gelaat.

Ahora vivo como en un pasado vago.Ik leef nu als in een vaag verleden.
Ilusión del Jardín del Edén.Illusie van de Tuin van Eden.
Luchando contra mi soledad.Het vechten tegen mijn eenzaamheid.
Es mi vida entre miedo y arrepentimiento.Is m'n leven tussen en angst en spijt.