Jij jij

Jij jij

Jij jij

En ese día cuando estabas frente a mí.Op die dag toen je voor me stond.
En ese día cuando te encontré allí.Op die dag toen ik jou daar vond.
Entonces, entonces supe...Toen, toen wist ik...

Tú tú tú, eres para mí,Jij jij jij, je bent voor mij,
el sol y cada estación.de zon en ieder jaargetij.
Un viento primaveral tan fresco y suave.Een lentewind zo koel en toch zo zacht.
Me siento feliz cuando me sonríes.Ik voel me blij als jij naar me lacht.

Sí tú tú tú, eres mi sol,Ja jij jij jij, je bent m'n zon,
el cielo azul, mi fuente de vida.de blauwe lucht, m'n levensbron,
Un viejo estribillo, triste pero alegre.Een oud refrein, droevig en toch blij.
La felicidad y el dolor eres tú para mí.Geluk en pijn dat ben jij voor mij.

Sí quise, oh solo por un momento,Ja ik wou, och heel even maar,
una vez más juntos.nog één keer samen bij elkaar.
Pero, ahora sé...maar, nu weet ik...

Tú tú tú, no eres para mí,Jij jij jij, bent niet voor mij,
pues te fuiste y me dejaste libre.want jij ging heen en liet me vrij.
Ya no pensabas en el amor y la felicidad.Je dacht niet meer aan liefde en geluk.
De repente, destruiste mi mundo.Jij maakte plots, m'n wereld stuk.

Sí tú tú tú, eras mi sol.Ja jij jij jij, je was m'n zon.
La felicidad que no pude retener.'t Geluk dat ik niet houden kon
Sé que ya pasó hace mucho tiempo.Ik weet het wel het is nu lang voorbij.
Pero aún así, eres todo para mí.Maar toch ben jij, nog alles voor mij.

Sí tú tú tú, no eres para mí,Ja jij jij jij, bent niet voor mij,
pues te fuiste y me dejaste libre.want jij ging heen en liet me vrij.
Ya no pensabas en el amor y la felicidad.Je dacht niet meer aan liefde en geluk.
De repente, destruiste mi mundo.Jij maakte plots, m'n wereld stuk.