Dom Z Kamieni

Casa de Piedra

Dom Z Kamieni

En el viento se pierden mis pensamientosW wietrze b³±dz± my¶li me
En mis manos arde el fuegoW d³oniach mych p³omienie
En mis ojos brilla la negra nocheW oczach b³yszczy czarna noc
El cumplimiento de mis sueñosMarzeñ mych spe³nienie

El jardín fragante lleno de rosasOgród wonny pe³en ró¿
Susurro silencioso de las sombras frías¬róde³ ch³odnych cichy szept
El toque del agua heladaLodowatej wody dotyk
Lava los pecados de mi cuerpoZmywa z cia³a grzech

Sin sentir nada atraviesoNie czuj±c nic przemierzam
La eternidad de los campos muertosNieskoñczono¶æ martwych ³±k
Detrás de mí queda el tiempo pasadoZa mn± zosta³ dawny czas
¿Qué es el bien, qué es el mal?Czym jest dobro czym jest z³o

En el corazón juega un antiguo espírituW sercu gra pradawny duch
El cielo llora con la lluviaDeszczem niebo p³acze
El silencio a mi alrededor me dueleCisza wokó³ boli mnie
Y no veo los coloresI kolorów nie zobaczê

La piedra tiene una piel fríaKamieñ zimn± skórê ma
Muerta, alguna vez blanca e inmaculadaMartwy kiedy¶ bia³y bez
Alrededor, mil rostros malvadosWokó³ tysi±c twarzy z³ych
La desnudez de mis lágrimasNago¶æ moich ³ez

La nieve pesada como plomo¦nieg ciê¿ki jak o³ów
Golpea mi triste rostroUderza smutn± twarz
No se derrite en mi pechoNie topnieje na mej piersi
Ya no es la primera vezJu¿ nie pierwszy raz

Me escondo en un largo abrigoW p³aszczu d³ugim kryjê siê
Tan pesado como la noche solitariaCiê¿kim jak noc samotna
Las flores a mi alrededor se marchitanKwiaty wokó³ usychaj±
Les faltan las lágrimas de mis gotasBrak im ³ez mych kropli

No miro hacia atrásNie ogl±dam siê za siebie
Donde el viejo demonio duermeTam gdzie demon stary ¶pi
El dragón que exhala fuego sangrientoSmok co krwawym ogniem zionie
Quemando mis sueñosPal±c moje sny

El viento corta la niebla con sus alasWiatr skrzyd³ami przeci±³ mg³ê
Volando justo sobre mi corazónLec±c tu¿ nad sercem mym
¿Qué es el bien, qué es el mal?Czym jest dobro czym jest z³o
Arde la hoguera de momentos pasadosP³onie stos minionych chwil

No sé si renaceré de nuevoNie wiem czy powstanê znów
Como el Fénix de mis cenizasJak z popio³ów swoich Fenix
De la tumba de mis sueños fríosZ grobu zimnych marzeñ mych
Y bailaré la danza de la tierraI zatañczê taniec ziemi

La piedra tiene una piel fríaKamieñ zimn± skórê ma
Muerta, alguna vez blanca e inmaculadaMartwy kiedy¶ bia³y bez
Alrededor, mil rostros malvadosWokó³ tysi±c twarzy z³ych
La desnudez de mis lágrimasNago¶æ moich ³ez

La nieve pesada como plomo¦nieg ciê¿ki jak o³ów
Golpea mi triste rostroUderza smutn± twarz
No se derrite en mi pechoNie topnieje na mej piersi
Ya no es la primera vezJu¿ nie pierwszy raz

Ahora voy a las montañasTeraz idê w góry by
Para esconderme del mundoTam przed ¶wiatem ukryæ siê
Donde una solitaria casa de piedraGdzie samotny dom z kamieni
Me refugiará por siempreJu¿ na wieki schroni mnie