Singularitet

Singularidad

Singularitet

Fue un tiempo maravillosoDet var en underbar tid
Un tiempo que se recuerdaEn tid som man minns
Al final del veranoI slutet på sommaren
Cuando no hay nada másNär inget annat finns
Excepto tú y yoUtom du och jag
Y todo lo que éramosOch allt det va var
Al menos todo lo que pensaba que éramosI alla fall allt jag trodde att vi var
Pero los días con el hombre de arena y alcohol baratoMen dagar med sndman och billig sprit
Desaparecen como azul si pintas con blancoFörsvinner som blått om du målar med vit
El color de esa montaña, que era todo lo que erasFärg på det berg, som var allt det du var
Porque ahora entiendo que no querías decirFör nu förstår jag att du inte menade
Lo que dijisteVad du sa

Y todos los días cálidos que jugamos juntosOch alla varma dagar vi lekte med varann
Cuando estabas ahí en el sofá como un gato rockero ronroneandoNär du låg där i soffan som en rockkatt och spann
Me calentaban, me devolvían la fe en el amorDe värmde mig, gav mig återtro på kärleken
Como el Bronx en 'Heart Attack American'Som the bronx i "heart attack american"
Pero como una canción que se silenciaMen som en låt tystnar
Así se silenció lo que éramosSå tysnade det vi var
Tomaste mi álbum negro y me pediste que me fueraDu tog mitt svarta album och bad mig dra
No entendí nada, solo me quedé allí mirando fijamenteJag förstod ingenting, jag bara stod där och stirrade
Y ahora entiendo lo que no querías decirOch nu förstår jag vad du inte menade

Tiza la ventanaKrita rutan
Dibuja una líneaDra ett streck
Cuelga tu cuadroHäng upp din tavla
Baja tu paredTa ner din vägg
Eres un niño en un autoDu är ett barn i en bil
Que no se queda quietoSom inte sitter still
Empújate hacia adelante en la filaKnö dig före kön
No obtendrás lo que quieresDu får inte vad du vill
Eres como un enjambre de criminalidadDu är som en härva av brottslighet
En una sociedad que perdona lo que sabesI ett samhälle som förlåter vad du vet
Eres frío como alguien puede ser si está calienteDu är kall som någon kan vara om man är het
Eres mi singularidadDu är min singularitet

Pero si me llamas tu amigo una vez másMen om du kallar mig din vän en gång till
Entonces vomitaréDå kommer jag att kasta upp
Se mezclará con mi sangreDet kommer blandas med mitt blod
De cuando me matoFrån när jag dödar mig
Nada másIngenting kommer längre
Será relevante hacerVara aktuellt attgöra
Por mi situaciónÅt min situation
Porque estaré muertoFör jag kommer vara död