Tell Me Why

Dime por qué

Tell Me Why

El día de nuestra boda fue en el año en que nos conocimos
Our wedding day was in the year we met
Hace 18 años
Eighteen years ago
Y muy pronto con los niños fuimos bendecidos
And soon enough with children we were blessed
Hizo un hogar feliz
Made a happy home

Pero ahora hablamos de divorcio
But now we talk divorce
Y los abogados en los tribunales
And lawyers in the courts
Están rompiendo nuestra familia en dos
Are breaking our family in two
Sólo Dios sabe, lo que nos ha pasado a ti y a mí
God only knows, what's happened to me and you

CORO
CHORUS
Dime por qué nos peleamos entre nosotros
Tell me why do we fight each other
¿Por qué no podemos redescubrir
Why can't we rediscover
Todas las cosas buenas, estar enamorado trae
All of the good things, being in love brings
La mejor sensación es la vida
The best feeling is life
Dime por qué nos separamos
Tell me why are we separating
¿Por qué no contemplamos
Why don't we contemplate
Amor y devoción, un poco de emoción
Love and devotion, a little emotion
Alguien, por favor, ¿no me dirás por qué?
Someone please, won't you tell me why

Pienso en las lágrimas de alegría que lloramos
I think about the tears of joy we cried
En la iglesia ese día
In the church that day
Ahora declaro que sois marido y mujer
I now pronounce that you are man and wife
El predicador dijo
The preacher said

Pero ahora decimos divorcio
But now we say divorce
Y los abogados en los tribunales
And lawyers in the courts
Están encerrados en nuestra disputa familiar
Are locked in our family dispute
Sólo Dios sabe, lo que nos pasará a mí y a ti
God only knows, what will happen to me and you

Repetir CORUS
Repeat CHORUS

Alguien, por favor, dime por qué
Someone please tell me why
Alguien, por favor, ¿no me lo dirás?
Someone please won't you tell me

¿Por qué...?
Why........................
Dime por qué ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Tell me why ay ay ay ay ay ay......