L'Histoire Sans Fin

Het Verhaal Zonder Einde

L'Histoire Sans Fin

In jouw handen houd je het grote boekDans tes mains tu tiens le grand livre
Dat je morgen zal vertellen hoe te levenQui demain te dira comment vivre
Draai, draai elke pagina en je zult vindenTourne tourne chaque page et tu trouveras
In de woorden en de beelden ooit het antwoordDans les mots et les images un jour la réponse
Op dit verhaal zonder eindeA cette histoire sans fin

Ga altijd naar de kant van de luchtVa toujours du coté du ciel
Waar de dag de zon uitvindtOu le jour invente le soleil
De regenboog zal je een teken geven en je zult hem volgenL'arc-en-ciel te fera signe et tu le suivras
Om tussen de regels ooit het antwoord te vindenPour trouver entre les lignes un jour la réponse
Op dit verhaal zonder eindeA cette histoire sans fin

Leef je leven, ren naar de oneindigheidVis ta vie, cours vers I'infini
Maak een tussenstop in het hart van de sterrenFais escale dans le coeur des étoiles
Draai, draai elke pagina en je zult vindenTourne tourne chaque page et tu trouveras
Aan het einde van de grote reis ooit het antwoordA la fin du grand voyage un jour la réponse
Op dit verhaal zonder eindeA cette histoire sans fin

Dit verhaal zonder eindeCette histoire sans fin