Vaqueiro Ruim Que Dói

Vaqueiro Malo Que Duele

Vaqueiro Ruim Que Dói

Ay, vaquero malo de pista este vaqueroÊita vaqueiro ruim de pista esse vaqueiro
Ay, caballo malo de ganado este caballoÊita cavalo ruim de gado esse cavalo
No sé quién es peor de los dosNão sei queméo pior dos dois
Siempre es cero toroToda vez é zero boi
Porque quien cae es el vaqueroPois quem cai é o vaqueiro

Cuando el toro sale del jiquíQuando o boi sai do jiquí
El vaquero sale pegado, pero con el freno de mano tiradoO vaqueiro sai coladinho, mas com frei de mão puxado
Y el locutor quejándose, no es para guiar al toroE o locutor reclamando, não é pra tanger o boi
Es para derribar al ganado.É pra derrubar o gado.

Y el toro atraviesa la líneaE o boi atravessa a linda
Y detrás de dos marranitas, sacando tierra de los ojosE atrás de duas murrinhas, tirando a terra do "dos zói"
Pues se quedaron en el polvo, y el toro salió corriendo.Pois ficaram na poeira, e o boi saiu na carreira.
Este vaquero es malo que dueleEsse vaqueiro é ruim que dói

Este vaquero es malo que duele.Esse vaqueiro é ruim que dói.
Este vaquero es malo que duele.Esse vaqueiro é ruim que dói.
Este caballo es malo que duele.Esse cavalo é ruim que dói.
Estos dos son malos que duelen.Esses dois são ruim que dói.

Ya era de madrugada y el vaqueroJá era demadrugada e o vaqueiro
Con el estómago lleno de cachaçaCom o "bucho" cheio de cachaça
Corriendo detrás del toroCorrendo atrás do boi
Se enredó y se cayóDeu um nó e se apregou
Y el toro en disparadaE o boi em disparada
Y hasta donde vale el toro, el caballo fueE até onde vale o boi, o cavalo foi
Y solo se veía el gran polvoE só se via o poeirão
Cuando el polvo se asentóQuando a poeira assentou
Se escuchaba al locutor, 'fue cero toro'Se ouvia o locutor, "foi zero boi"
Valió el vaquero en el suelo.Valeu o vaqueiro no chão.

Y va hacia la última señal y va diciendoE parte pra ultima senha e vai dizendo
Este toro voy a derribarEsse boi vou derrubar
Pero la gente sale guiandoMas o povo sai tangendo
Y el caballo gimiendoE o cavalo gemendo
Nunca va a alcanzarNunca vai acompanhar
Y desde la tribuna, llueven abucheosE lá da arquibancada, tome vaia
Solo se escucha un grito 'es malo que duele'Só escuta um grito só "é ruim que da dó"
Déjalo de lado, camaradaLarga disso camarada
Quieres jugar a la vaquejadaQuer brincar de vaquejada
Haz una para ti soloFaça uma pra tu só